Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
third action programme
Vertaling van "third action programme" in Duits
dritten Aktionsprogramm
dritten Aktionsprogramms
drittes Aktionsprogramm
Dritte Aktionsprogramm
3. Aktionsprogramm
Thus the Commission's current third action programme particularly stresses the importance of health education and information of the public in the field of cancer provision as it is generally accepted that around 70 % of cancer-related deaths have their origins in individual choices affecting lifestyles and environments.
Aus diesem Grund betont die Kommission bei dem gegenwärtigen dritten Aktionsprogramm die Notwendigkeit der Gesundheitserziehung und Information der Öffentlichkeit auf dem Gebiet der Krebsvorsorge, da man allgemein davon ausgeht, daß 70 % der krebsbedingten Todesfälle ihren Ursprung in dem persönlichen Lebensstil und dem Umfeld finden.
Thus the Commission's current third action programme particularly stresses the importance of health education and information of the public in the field of cancer provision as it is generally accepted that around 70% of cancer-related deaths have their origins in individual choices affecting lifestyles and environments.
Aus diesem Grund betont die Kommission bei dem gegenwärtigen dritten Aktionsprogramm die Notwendigkeit der Gesundheitserziehung und Information der Öffentlichkeit auf dem Gebiet der Krebsvorsorge, da man allgemein davon ausgeht, daß 70% der krebsbedingten Todesfälle ihren Ursprung in dem persönlichen Lebensstil und dem Umfeld finden.
This led to the approach of the third action programme (1982-1986).
Dies führte zu dem Ansatz des dritten Aktionsprogramms (1982-1986).
Water quality shows a further downward trend in groundwater nitrate concentration and in nutrient concentration (including phosphorus) in surface water with main effects of the third action programme still to be expected in the upcoming years.
Die Wasserqualität lässt einen weiteren rückläufigen Trend bei der Stickstoffkonzentration im Grundwasser und der Nährstoffkonzentration (einschließlich Phosphor) im Oberflächenwasser erkennen, wobei die stärksten Auswirkungen des dritten Aktionsprogramms erst in den kommenden Jahren zu erwarten sind.
A third action programme, based on this Article, has resulted in the adoption of a significant amount of safety and health legislation and a new level of awareness of these issues.
Ein auf der Grundlage dieses Artikels durchgeführtes drittes Aktionsprogramm führte zur Verabschiedung zahlreicher neuer Rechtsakte im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes und zu einem neuen Bewußtsein für damit verbundene Fragen.
A third Action Programme for 1995 will be approved in mid-1995.
Ein drittes Aktionsprogramm für 1995 wird Mitte 1995 genehmigt werden.
The third action programme for equal opportunities for women and men at the Commission, 1997-2000, should consolidate what has already been achieved and go further along the same lines.
Mit dem dritten Aktionsprogramm für die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Kommission im Zeitraum 1997-2000 sollen die bereits erreichten Erfolge gefestigt und dieser Kurs weiterverfolgt werden.
The Commission has just proposed a third action programme on equal opportunities for men and women.
Die Kommission hat ein Drittes Aktionsprogramm zur Foerderung der Chancengleichheit von Maennern und Frauen vorgeschlagen.
Whereas the third action programme of the European Communities on the environment (5) emphasizes that, in the event of an accident, the authorities in the Member States concerned must be able to intervene quickly, in a coordinated manner and with sufficient means
Im dritten Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaften für den Umweltschutz (5) wird hervorgehoben, daß die Behörden der beteiligten Mitgliedstaaten im Fall eines Unfalls in der Lage sein müssen, rasch, koordiniert und mit ausreichenden Mitteln einzugreifen.
The Commission is doing so under the third action programme on equal opportunities for women and men (1997-2000) adopted by the Commission on 2 April 1997.
Die von der Kommission in diesem Bereich durchgeführte Aktion findet im Rahmen des dritten Aktionsprogramms für die Chancengleichheit von Männern und Frauen (1997-2000) statt, das am 2. April 1997 von der Kommission beschlossen wurde.
Finally, this issue describes the objectives and activities of the third action programme, the role of the European Social Fund and the NOW Community initiative.
Ausserdem werden die Ziele und Mittel des Dritten Aktionsprogramms, die Rolle des Europaeische Sozialfonds und der Gemeinschaftsinitiative NOW im einzelnen beschrieben.
The Recommendation and Code of Practice are among the first concrete initiatives within the framework of the Third Action Programme.
Bei der Empfehlung und den praktischen Verhaltensregeln handelt es sich um die ersten konkreten Schritte im Rahmen des dritten Aktionsprogramms.
The term "gender mainstreaming" was first used in the European Community in 1991, when it appeared as a relatively small but innovative element in the Commission's Third Action Programme on Equal Opportunities (1991-1996)
Der Begriff „Gender Mainstreaming" wurde 1991 zum ersten Mal in der Europäischen Gemeinschaft verwendet, als er als ein relativ kleines, aber innovatives Element im Dritten Aktionsprogramm der Kommission für Chancengleichheit (1991-1996)
Synoniemen voor third action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 70 ms.
