Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third method step
Vertaling van "third method step" in Duits
dritten Verfahrensschritt
The drying and cross-linking of said coating occurs in the second method step and in the third method step the coating is treated by energetic radiation.
In dem zweiten Verfahrensschritt erfolgen die Trocknung und Vernetzung dieser Beschichtung und in dem dritten Verfahrensschritt wird die Beschichtung mit energetischer Strahlung behandelt.
In a third method step, the plank is impregnated on all sides and, in a fourth method step, painted with fire resistant, clear and transparent varnish material.
In einem dritten Verfahrensschritt wird der Rohling allseitig imprägniert und in einem vierten Verfahrensschritt mit schwer brennbarem, klaren und durchsichtigen Lackmaterial lackiert.
In a third method step, the quantitative proportions of the starting materials are then continuously modified in the direction towards the quantitative proportions provided for the normal operation of the gas generating system.
Anschließend werden in einem dritten Verfahrensschritt die Mengenverhältnisse der Ausgangsstoffe kontinuierlich in Richtung der für den bestimmungsgemäßen Betrieb des Gaserzeugungssystems vorgesehenen Mengenverhältnisse hin verändert.
In a third method step, each determined rotational speed (13, 14, 16) is compared to an associated critical rotational speed (9, 10, 12) depending on the angle of inclination (6) and/or the pitch angle (8).
In einem dritten Verfahrensschritt wird jede ermittelte Drehrate (13, 14, 16) mit einer zugehörigen von dem Neigungswinkel (6) und/oder dem Steigungswinkel (8) abhängigen kritischen Drehrate (9, 10, 12) verglichen.
In a third method step, the at least one pressure mat (4) is then acted upon by a pressure medium in order to press the same against the reinforcement element (10) and the fixing frame (3).
Die zumindest eine Druckmatte (4) wird anschließend in einem dritten Verfahrensschritt mit einem Druckmedium beaufschlagt, um diese gegen das Versteifungselement (10) und den Fixierrahmen (3) zu pressen.
In a third method step, the control line apparatus is monitored and an actuator assessment characteristic variable is determined from the data acquired in the process.
In einem dritten Verfahrensschritt wird die Steuerleitungseinrichtung überwacht und aus den dabei gewonnenen Daten eine Aktuatorbeurteilungs-Kenngröße ermittelt.
Further, the actual performance is compared at the resonance frequency with a value depending on a resonant frequency of the target area quality in the third method step is proposed.
Ferner wird vorgeschlagen, dass in dem dritten Verfahrensschritt die Ist-Güte bei der Resonanzfrequenz mit einem von einer Resonanzfrequenz abhängigen Soll-Gütebereich verglichen wird.
In a third method step, a mounting drilling (22) for each mirror facet (12, 12') is introduced into a support plate (16), knowing the measured values from the second method step.
Anschliessend wird in einem dritten Verfahrensschritt in Kenntnis der im zweiten Verfahrensschritt ermittelten Messwerte für die jeweilige Spiegelfacette 12,12' eine Aufnahmebohrung 22 in eine Trägerplatte 16 eingebracht.
In a third method step, the molded skin (2) is connected to a carrier layer (5), wherein the carrier layer (5) is molded to the molded skin (2) with the foam layer (4) laying therebetween.
In einem dritten Verfahrensschritt wird die Formhaut (2) mit einer Trägerschicht (5) verbunden, wobei die Trägerschicht (5) unter Zwischenlage der Schaumschicht (4) an die Formhaut (2) angeformt wird.
In a subsequent third method step, the substrate (10) is printed over the whole area with at least one at least single-layered active layer (26) composed of a low-viscosity and readily flowing layer medium.
In einem anschließenden dritten Verfahrensschritt wird das Substrat (10) ganzflächig mit mindestens einer mindestens einlagigen Aktivschicht (26) aus einem niedrigviskosen und leicht verlaufenden Schichtmedium bedruckt.
In a third method step (S3), the second accident-prevention system and/or the second system mitigating the effects of the accident is preconditioned on the basis of the information.
In einem dritten Verfahrensschritt (S3) wird das zweite Unfall verhindernde System und/oder das zweite Unfallfolgen mindernde System aufgrund der Information vorkonditioniert.
Method according to Claim 1, characterized by a further method step following the second method step and preceding the third method step: the ductor roller is thrown onto a downstream distributor roller.
Verfahren nach Anspruch 1 gekennzeichnet durch einen dem zweiten Verfahrensschritt folgenden und dem dritten Verfahrensschritt vorangehenden weiteren Verfahrensschritt: die Hebwalze wird an eine nachfolgende Reibwalze angestellt.
In the third method step one or several oligonucleotides are hybridised onto the treated DNA as primer.
Im dritten Verfahrensschritt hybridisiert man an die behandelte DNA ein oder mehrere Oligonukleotide als Primer.
Synoniemen voor third method step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 74 ms.
