Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
third multiannual programme
Vertaling van "third multiannual programme" in Duits
dritten Mehrjahresprogramm
dritte Mehrjahresprogramm
Dritten Mehrjahresprogramms
drittes Mehrjahresprogramm
It is therefore important that, in addition to the third multiannual programme, other EU policies take greater account of this priority.
Es kommt daher darauf an, daß außer im dritten Mehrjahresprogramm auch auf anderen politischen Gebieten der Europäischen Union den mittelständischen Betrieben mehr Priorität eingeräumt wird.
The applicant countries' participation in the third multiannual programme will promote closer cooperation between Community and applicant-country enterprises and organisations and greater policy dialogue in this field.
Die Mitwirkung der Beitrittsländer an dem dritten Mehrjahresprogramm dürfte zu einer verbesserten Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen und Organisationen der Gemeinschaft und der Kandidatenländer sowie zu einem verstärkten politischen Dialog in diesem Bereich führen.
From that point of view, we also consider the rapporteur's amendments to be of interest, particularly the one providing for the inclusion of small- and medium-sized tourist enterprises into the third multiannual programme for Community SMEs.
In dieser Hinsicht halten wir auch die Änderungsanträge der Berichterstatterin für interessant, insbesondere wo es darum geht, die kleinen und mittleren Tourismusunternehmen in das dritte Mehrjahresprogramm für die KMU der Gemeinschaft aufzunehmen.
2.5 In 1997, the third multiannual programme for SMEs (1997-2000) was approved; it had been discussed initially with the trade associations and was then launched by DG XXIII.
2.5 Im Jahr 1997 wurde das dritte Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen (1997-2000) verabschiedet, nachdem es mit den Branchenverbänden erörtert und von der GD XXIII angenommen worden war.
New elements in the Third Multiannual Programme
Neue Elemente des Dritten Mehrjahresprogramms
Initiatives for craft, small businesses and target groups under the Third Multiannual Programme for SMEs include pilot projects, studies, conferences and seminars.
Initiativen für das Handwerk, kleine Unternehmen und Zielgruppen im Rahmen des Dritten Mehrjahresprogramms für KMU umfassen Pilotprojekte, Studien, Konferenzen und Seminare.
The national programmes within Phare are only one component of the large-scale support for this sector; Phare also provides funds for the applicant countries to take part in the third multiannual programme for SME (the Community programme for the sector).
Mit Hilfe dieses Programms, das den Sektor über die nationalen Phare-Programme in bedeutender Weise unterstützt, wird auch die Beteiligung der Bewerberländer Mittel- und Osteuropas an dem dritten Mehrjahresprogramm für die KMU (Gemeinschaftsprogramm für den Sektor) finanziert.
The Commission's proposal on the establishment of this third multiannual programme is an integrated package of measures designed to promote and support SMEs.
Der Vorschlag der Kommission über die Einrichtung dieses dritten Mehrjahresprogramms enthält ein umfassendes Paket von Maßnahmen zur Förderung und Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen.
This event is part of the European Union's (EU) third multiannual programme for small and medium enterprises (SMEs) which with the introduction of the euro represents a unique opportunity for European business.
Diese Veranstaltung ist Bestandteil des dritten Mehrjahresprogramms für kleine und mittlere Unternehmen der Europäischen Union (EU), das der Einführung des Euro und der damit verbundenen einzigartigen Chance für die europäischen Unternehmen Rechnung trägt.
Slovenia is now to participate in the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises following an agreement of the Association Council of the European Community and Slovenia.
Gestützt auf ein Abkommen des Assoziationsrates der Europäischen Gemeinschaft und Sloweniens kann Slowenien nun an dem dritten Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen teilnehmen.
Under the Third Multiannual Programme for SMEs, over € 10 million were committed, so far, to support pilot projects, conferences and studies.
Im Rahmen des Dritten Mehrjahresprogramms für KMU wurden bisher über 10 Mio. € gebunden, um Pilotprojekte, Konferenzen und Studien zu unterstützen.
The Third Multiannual Programme will cover the period 1997-2000 with a budget of MECU 180.
Das Dritte Mehrjahresprogramm deckt den Zeitraum von 1997-2000 ab und ist mit 180 Mio. ECU ausgestattet.
So far, initiatives have been carried out under the Third Multiannual Programme for SMEs.
Bisher wurden einschlägige Initiativen im Rahmen des Dritten Mehrjahresprogramms für KMU durchgeführt.
Synoniemen voor third multiannual programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 46 ms.
