Vertaling van "third outer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system according to claim 6 wherein said support cone (86) is inclined outwardly from said third outer seat (88) to said hub (34) for channeling said oil to said hub (34).
System nach Anspruch 6, wobei der Halterungskonus (86) von dem dritten äußeren Sitz (88) schräg nach außen verläuft zu der Nabe (34), um das Öl zu der Nabe (34) zu leiten.
The multifocal ophthalmic lens according to Claim 8, wherein the near vision correction power of the second outer zone is approximately equal in magnitude to the near vision correction power of the third outer zone.
Multifokale Augenlinse nach Anspruch 8, bei der die Nahsicht-Korrektur-Brechkraft der zweiten äußeren Zone in ihrer Größe angenähert gleich der Nahsicht-Korrektur-Brechkraft der dritten äußeren Zone ist.
The second, middle cog unwinds on this fixed cog with the swing movement and turns the third outer cog, on which the globe is mounted, contra rotating as a result, so that the orientation of the earth axis does not change.
Das zweite, mittlere Zahnrad rollt bei der Schwenkbewegung auf diesem fixen Zahnrad ab und dreht dadurch das dritte äußere Zahnrad, auf dem der Globus montiert ist, gegenläufig, so daß sich die Ausrichtung der Erdachse nicht ändert.
A pen according to any of claims 1 to 4 wherein the third outer surface portion has a contact angle with respect to ink of less than 70 degrees.
Ein Stift gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem der dritte äußere Oberflächenabschnitt einen Kontaktwinkel bezüglich Tinte hat, der kleiner als 70 Grad ist.
The apparatus for producing DLC film-coated plastic containers as claimed in claim 2, wherein the third outer electrode (2) is disposed along a shoulder of the plastic container (5).
Vorrichtung zur Herstellung von mit einem DLC-Film beschichteten Kunststoffbehältern nach Anspruch 2, bei der die dritte äußere Elektrode (2) entlang einer Schulter des Kunststoffbehälters (5) angeordnet ist.
The multifocal ophthalmic lens according to Claim 6, further comprising a fourth outer zone circumscribing the third outer zone, and wherein the fourth outer zone has a substantially constant vision correction power, which is less than the baseline diopter power.
Multifokale Augenlinse nach Anspruch 6, die weiterhin eine vierte äußere Zone umfasst, die die dritte äußere Zone umgibt, und bei der die vierte äußere Zone eine im wesentlichen konstante Sehkraft-Korrektur-Brechkraft aufweist, die kleiner als die Basislinien-Dioptrien-Brechkraft ist.
An assembly according to any of Claims 1 to 5 characterised in that the second inner web has a width less than the width of the outer webs so that a portion of the third outer web extends beyond the return envelope and flap.
Satz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite innere Bahn eine geringere Breite als die Breite der äußeren Bahnen hat, so daß ein Abschnitt der dritten äußeren Bahn sich über den Umschlag und die Lasche hinwegerstreckt.
And the astronomic observers of Uversa think they detect evidence of revolutionary movements in a third outer belt of far-distant space which are beginning to exhibit directional tendencies of a clockwise nature.
Und die Astronomen von Uversa glauben in einem dritten äußeren Gürtel weit abgelegenen Raums Anzeichen von kreisenden Bewegungen auszumachen, die beginnende Richtungstendenzen im Uhrzeigersinn erkennen lassen.
An assembly according to Claim 6 characterised in that said portion of each form length of the third outer web is printed with personalised information (19a, 20a).
Satz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschnitt jedes Satzabschnitts der dritten äußeren Bahn mit personenspezifischer Informationen (19a, 20a) bedruckt ist.
A packaging according to any of the preceding claims, a third outer dimension is between 14.7 and 15.3 millimetres.
Verpackung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, indem ein drittes Aussenmass zwischen 14,7 und 15,3 mm liegt.
The apparatus of claim 1 wherein the first and second tubes are at least partially enclosed in a third outer joining tube.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die erste und die zweite Röhre zumindest teilweise von einer dritten, äußeren Verbindungsröhre umschlossen werden.
A film according to any one of the preceding claims further comprising: a third outer layer as a thermoforming and heat-resistant layer; and a fourth tie layer, the fourth layer being between the second seal-assist layer and the third layer.
Folie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die ferner umfaßt: eine dritte Außenschicht als Thermoformungs- und hitzebeständige Schicht, und eine vierte Verbindungsschicht, wobei die vierte Schicht zwischen der zweiten die Versiegelung unterstützende Schicht und der dritten Schicht angeordnet ist.
Apparatus according to claim 10 or 11 wherein said first shaving unit is provided between the second and third shaving units, and each of the second and third outer cutters is inactive.
Apparat nach Anspruch 10 oder 11, wobei das erste Schersystem zwischen dem zweiten und dritten Schersystem vorgesehen ist und das zweite und dritte Obermesser inaktiv sind.