Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third party authorization form
Vertaling van "third party authorization form" in Duits
Autorisierungsformular
Please note: the cardholder of the credit card used to make the reservation must be present at check-in, otherwise a third party authorization form is necessary.
Beachten Sie bitte, dass der Inhaber der Kreditkarte, die für die Zahlung des Buchungsbetrages verwendet wurde, beim Check-in anwesend sein muss. Anderenfalls wird ein Autorisierungsformular benötigt.
In case of any third party credit card is used for making the booking&payment, you are requested to present the third party authorization form signed by the card holder along with the copy of the credit card up on check in.
Falls die Kreditkarte eines Dritten für die Buchung und Bezahlung verwendet wird, müssen Sie beim Einchecken das vom Karteninhaber unterzeichnete Autorisierungsformular sowie eine Kopie der Kreditkarte vorlegen.
If this is not possible please ask reception in advance for a third party authorization form.
Sollte dies nicht möglich sein, bitten wir Sie, vorab die Rezeption um ein externes Autorisierungsformular zu bitten.
If you are not the owner of the credit card used to make the reservation, please contact the hotel in advance for the required third party authorization form.
Sollten Sie nicht der Inhaber der Kreditkarte sein, mit der die Buchung getätigt wurde, fordern Sie bitte vorab das Autorisierungsformular für Dritte bei dem Hotel an.
Please note that in case of advanced payment and upon securing your reservation, if the credit card holder is not identical with the arriving guest a third party authorization form is required by the property.
Sollte bei einer Vorauszahlung und zur Buchungsgarantie der Name des Kreditkarteninhabers nicht mit dem des anreisenden Gastes übereinstimmen, muss für die Unterkunft ein Autorisierungsformular für Dritte ausgefüllt werden.
If this is not possible please ask Pulitzer Amsterdam for the third party authorization form.
Falls dies nicht möglich ist, bittet Sie das Pulitzer Amsterdam um ein Autorisierungsformular für Dritte.
Alternatively, if the payment is being made by a third party you will be required to fill in a third party authorization form and provide a copy of the card (both sides) being used authorizing the hotel to charge the card provided.
Alternativ, wenn die Zahlung von einem Dritten vorgenommen wird, müssen Sie ein Autorisierungsformular für die Verwendung einer Kreditkarte Dritter ausfüllen und eine Kopie der Karte (Vorder- und Rückseite) zur Verfügung stellen, damit das Hotel ermächtigt wird, die angegebene Karte zu belasten.
Prepaid bookings: The credit card provided at the time of booking must be provided upon check-in and the card holder must be present with a matching government-issued ID unless a third party authorization form has been submitted in advance. Cancellation policy
Vorausbezahlte Buchungen: Die bei der Buchung angegebene Kreditkarte muss beim Einchecken angegeben werden und der Karteninhaber muss mit einem entsprechenden, von der Regierung ausgestellten Ausweis vorhanden sein, es sei denn, es wurde zuvor ein Autorisierungsformular eines Dritten eingereicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
