Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third round of voting
Vertaling van "third round of voting" in Duits
dritten Wahlgang
If this does not succeed, the third round of voting takes place.
Gelingt dies nicht, kommt es zum dritten Wahlgang.
In the event of a tie there may be a second or third round of voting.
Im Falle der Stimmengleichheit kann es zu einer zweiten oder dritten Wahlgang sein.
Since no candidate has obtained an absolute majority, we shall proceed to a third round of voting.
Da kein Kandidat die absolute Mehrheit der Stimmen erhalten hat, werden wir einen dritten Wahlgang durchführen.
The court legitimized the obstructive tactics of the Kemalist CHP, of which the absence prevented the election of Gül in the third round of voting.
Das Gericht legitimierte die Obstruktionstaktik der kemalistischen CHP, deren Absenz die Wahl Güls im dritten Wahlgang verhindert hatte.
51 members who were eligible to vote were in attendance and Grenoble were awarded the games after the third round of voting and were competing against Calgary, who were awarded the Games 20 years later.
Anwesend waren 51 stimmberechtigte Mitglieder; Grenoble erhielt den Zuschlag im dritten Wahlgang und setzte sich gegen Calgary durch, das zwanzig Jahre später berücksichtigt wurde.
In the third round of voting, up to 40 cardinals reportedly chose Bergoglio.
Im dritten Wahlgang, so heißt es, hätten damals bis zu 40 Kardinäle für ihn gestimmt.
For the third round of voting which was necessary as a result, the AfD faction maintained Kindervater's candidacy, and in addition, as announced for this case, Thomas Kemmerich was nominated by the FDP faction.
Für den dadurch nötigen dritten Wahlgang hielt die AfD-Fraktion an der Kandidatur Kindervaters fest, und zusätzlich wurde, wie für diesen Fall angekündigt, von der FDP-Fraktion Thomas Kemmerich aufgestellt.
In the third round of voting, the AfD parliamentary group withdrew the candidacy of Björn Höcke, leaving Bodo Ramelow as the only remaining candidate.
Im dritten Wahlgang zog die Fraktion der AfD die Kandidatur von Björn Höcke zurück, sodass Bodo Ramelow der einzige verbleibende Kandidat war.
On 10 December 2008 Maurer was elected to the Federal Council in the third round of voting with 122 votes, a margin of a single vote.
Am 10. Dezember 2008 wurde Maurer im dritten Wahlgang mit nur einer Stimme Vorsprung auf Sprengkandidat Hansjörg Walter in den Bundesrat gewählt.
Since no candidate has obtained an absolute majority, we shall proceed to a third round of voting.
Da kein Kandidat die absolute Mehrheit der Stimmen erhalten hat, werden wir einen dritten Wahlgang durchführen.
In the third round of voting only those two candidates who received the largest numbers of votes in the second round may stand for election.
Diesmal kann nur für die zwei Kandidaten gestimmt werden, die bei der zweiten Abstimmung die meisten Stimmen erhalten haben.
In the fourth round, candidates who participated in the third round of voting, or newly nominated candidates with the support of at least 21 members of the electoral body are entered on the ballot.
Die beiden Kandidaten, die im dritten Wahlgang des Riigikogu die meisten Stimmen erhalten haben, sowie Kandidaten, die von mindestens 21 Mitgliedern der Wahlversammlung vorgeschlagen werden, stehen im ersten Wahlgang der Wahlversammlung zur Wahl.
The President noted that no nominations had been withdrawn and that a third round of voting was therefore necessary.
Der Präsident stellt fest, dass keine Kandidatur zurückgezogen wird und dass ein dritter Wahlgang erforderlich ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
