We deal with these matters in this Green Paper.
They are discussed further in this Green Paper, but include
It is important that this Green Paper rapidly leads to concrete action.
Responses to this Green Paper will be collected at two levels.
The public consultation starts with the publication of this Green Paper and will last for three months.
Die öffentliche Konsultation beginnt mit der Veröffentlichung dieses Grünbuchs und dauert drei Monate.
What is the main intention and content of this Green Paper?
The answers have been incorporated into this Green Paper.
Die Antworten sind in dieses Grünbuch eingeflossen.
As a whole, your draftsperson welcomes this Green Paper.
Insgesamt begrüßt die Verfasserin dieses Grünbuch.
The possible measures considered in this Green Paper are
In diesem Grünbuch werden folgende Maßnahmen in Erwägung gezogen
The principles of sound corporate governance referred to in this Green Paper focus primarily on large financial institutions.
Die in diesem Grünbuch zur Konsultation vorgelegten Grundsätze ordnungsgemäßer Governance richten sich in erster Linie an große Finanzinstitute.
Important considerations concerning the quality of life and health are among the main reasons for drawing up this Green Paper.
Denn wichtige Belange im Bereich Lebensqualität und Gesundheit zählen zu den Hauptgründen für die Erarbeitung dieses Grünbuchs.
The purpose of the consultation in this Green Paper is to receive feedback as regards the more detailed questions below.
Ziel der Konsultation in diesem Grünbuch war es, ein Feedback zu den nachstehenden detaillierteren Fragen zu erhalten.
Therefore, the purpose of this Green Paper is not to delay the feasibility study on a framework directive.
So besteht also das Ziel dieses Grünbuchs nicht darin, die Machbarkeitsstudie für eine Rahmenrichtlinie hinauszuzögern.