We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No, this programme will be improved, worked out, perfected and altered every day, in every workshop, in every volost...
Nein, dieses Programm wird jeden Tag, in jeder Werkstatt, in jedem Amtsbezirk verbessert, weiter ausgearbeitet, vervollkommnet und abgeändert werden...
From autumn 2012, this Programme will be continued under the name ECR LAB with a strong emphasis on Asia.
Dieses Programm wird ab Herbst 2012 unter dem Namen ECR LAB mit Schwerpunkt in Asien durchgeführt.
Participation in the activities of this Programme will be encouraged through publication of the necessary information on content, conditions and procedures, to be made available in a timely and thorough manner to potential participants, including those from the associated candidate and other associated countries.
Die Teilnahme an den Maßnahmen dieses Programms wird durch die Veröffentlichung der notwendigen Informationen über den Inhalt, die Bedingungen und die Verfahren gefördert; die Informationen sind potenziellen Teilnehmern, auch solchen aus den assoziierten Bewerberländern und anderen assoziierten Ländern, rechtzeitig und umfassend zur Verfügung zu stellen.
Support under this Programme will be provided by the Commission on request from a Member State and be available to support
Im Rahmen dieses Programms wird die Kommission auf Antrag eines Mitgliedstaats Unterstützung leisten bei
The contracts under this programme will be signed in the coming days.
Graduates from this programme will be prepared to develop their professional activity in a wide range of sectors
Die Absolventen dieses Programms werden vorbereitet, ihre berufliche Tätigkeit in einem breiten Spektrum von Sektoren zu entwickeln
This programme will be taught by highly qualified and experienced science educators and experts.
Dieses Programm wird von hochqualifizierten und erfahrenen Wissenschaftslehrern und Experten unterrichtet.
This programme will be complemented within the next few months by means of a specific initiative aimed at strengthening the judiciary system.
Dieses Programm wird in den nächsten Monaten um eine gezielte Maßnahme zur Stärkung der Justiz in Guatemala ergänzt.
This programme will be implemented under the European territorial cooperation objective in full compliance with additionality of structural fund interventions.
Dieses Programm wird im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit" unter uneingeschränkter Wahrung des Prinzips der Zusätzlichkeit der Strukturfonds-Interventionen durchgeführt.
This programme will be taught in partnership with LSBF academic faculty.
Dieses Programm wird in Partnerschaft mit der LSBF Academic Faculty abgehalten.
This programme will be transmitted to NATO for information purposes.
Dieses Programm wird der NATO zur Information übermittelt.
This programme will be implemented in 2009 as soon as adopted by the Council.
Dieses Programm wird 2009 umgesetzt, sobald es vom Rat beschlossen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.