Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this Schedule
Vertaling van "this Schedule" in Duits
dieser Zeitplan
diesen Zeitplan
diesem Zeitplan
dieses Zeitplans
dieser Liste
diesem Plan
dieses Verzeichnisses
dieser Plan
diesen Plan
diese Liste
dieser Terminplan
diese Entgeltordnung
dieses Anhangs
diese Tabelle
a statement of conformity and a reference to this Schedule.
eine Konformitätserklärung und den Verweis auf das vorliegende Verzeichnis.
If certain information provided for under this Schedule is given in the annual accounts provided in accordance with this Chapter, it need not be repeated.
Ergeben sich Angaben nach dem vorliegenden Schema aus den gemäß Kapitel 5 aufgenommenen Jahresabschlüssen, so brauchen sie nicht wiederholt zu werden.
In its work, the Panel shall be guided by international agreements concluded by the Republic of Lithuania, laws of the Republic of Lithuania, resolutions of the Government of the Republic of Lithuania, this Schedule and other legislation governing civil aviation.
Der Ausschuss lässt sich bei seiner Tätigkeit von durch die Republik Litauen unterzeichneten internationalen Übereinkommen, Gesetzen und Regierungsbeschlüssen der Republik Litauen, der vorliegenden Verfahrensordnung und anderen, die zivile Luftfahrt reglementierenden Rechtsvorschriften leiten.
In this Schedule, defined terms are printed in quotation marks.
In dieser Liste werden definierte Begriffe in Anführungsstriche gesetzt.
Outlook does not recognize this Schedule+ recurrence pattern.
Outlook kennt dieses Serienmuster von Schedule+ nicht.
Yes, the provisions in this Schedule include some important limitations and you should read them carefully.
Ja, die Regelungen in dieser Anlage beinhalten einige wichtige Beschränkungen und Sie sollten sie aufmerksam lesen.
Unless otherwise indicated in each specific sector or sub-sector of this Schedule, the establishment of branches is unbound.
Die Einrichtung von Zweigniederlassungen ist ungebunden, soweit in dieser Liste für den jeweiligen Sektor oder Teilsektor nichts anderes bestimmt ist.
the details and documents specified in paragraph 20 of this Schedule.
Angaben und Unterlagen, die unter Ziffer 20 dieser Verfahrensordnung aufgeführt sind.
In the application of this Schedule, account should be taken as appropriate of the degree and type of exposure.
Bei der Anwendung dieser Tabelle sollten gegebenenfalls der Grad und die Art der Einwirkung berücksichtigt werden.
The rights and obligations arising from this Schedule of commitments shall have no self-executing effect and thus confer no rights directly to natural persons or juridical persons.
Die aus der Liste der Verpflichtungen erwachsenden Rechte und Pflichten haben keine unmittelbare Wirkung; daher können natürliche oder juristische Personen daraus auch keine unmittelbaren Rechte ableiten.
Unless otherwise specified in each specific sector or sub-sector of this Schedule, no limitation on foreign ownership in a public company, except the following
Sofern für die jeweiligen Sektoren oder Teilsektoren in dieser Liste nichts anderes festgelegt ist, gelten für die ausländische Beteiligung an einer Aktiengesellschaft nur die folgenden Beschränkungen
A full month is a single calendar month, excluding scheduled maintenance hours and any SLO exceptions identified in this Schedule.
Ein kompletter Monat ist ein Kalendermonat, mit Ausnahme von geplanten Wartungszeiten sowie eventuellen SLO-Ausnahmen gemäß diesem Zeitplan.
The fees to which the arbitrators are entitled under this Schedule on Costs may not be increased by more than 50% in the case of an increase and may not be reduced to less than 50% in the case of a reduction.
Die nach dieser Kostenordnung den Schiedsrichtern zustehenden Honorare dürfen im Fall einer Erhöhung nicht um mehr als 50% erhöht und im Fall einer Reduzierung nicht auf weniger als 50% reduziert werden.
Synoniemen voor this Schedule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 702. Exact: 702. Verstreken tijd: 192 ms.
