Is this about today? I'll call for those tickets.
Geht es um heute? - Ich reserviere die Tickets.
Is this about what happened in the living room? - No.
Geht es um die Situation im Wohnzimmer? - Nein.
Jack is this about the Christmas party? I'm so sorry.
Ist es wegen der Weihnachtsfeier? Es tut mir so leid.
Do this about three times, but be sure to smile.
Mach das etwa dreimal, aber achte darauf zu lächeln.
It's because I met you that I realized this about myself.
Weil ich dich traf, wurde mir das über mich klar.
I asked him how did he know this about the woman.
Ich fragte ihn woher er das über die Frau wusste.
Ruling by decree, has no plan what all this about.
Befiehlt per Dekret, hat keinen Plan worum es geht.
You know, I had forgotten this about your mother.
Weißt du, ich habe das über deine Mutter vergessen.
Chances are you probably didn't know this about us.
Gut möglich, dass Sie das von uns gar nicht wussten.
I began to notice this about a week or so after the experience.
Ich begann dies etwa eine Woche nach dem Vorfall zu bemerken.
You don't know this about me yet, but I know people...
Du weißt das noch nicht von mir, aber ich kenne Menschen...
I did this about four times before and nothing ever happened to me.
Ich tat das vorher schon etwa viermal und mir geschah nichts.
Some have a desire to know this about themselves in their past lives.
Manche haben das Bedürfnis dies aus ihrem früheren Leben über sich zu erfahren.