Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this approach is consistent
Vertaling van "this approach is consistent" in Duits
Dieser Ansatz steht im Einklang
Dieser Ansatz entspricht
A day later, some legal justification was added to the proposed rule, stating "this approach is consistent with the text of our regulations, which accounts for the amount of gasoline and amount of diesel projected to be produced by exempt small refineries in 2019."
Einen Tag später wurde die vorgeschlagene Regel um einige rechtliche Gründe ergänzt: "Dieser Ansatz steht im Einklang mit unserem Verordnungstext, der die Menge an Diesel und Diesel, die 2019 von kleinen Raffinerien produziert werden soll, berücksichtigt."
This approach is consistent with the de-risking of technology scale-up in order to establish viability criteria for substantial investment in mass manufacture.
Dieser Ansatz steht im Einklang mit der Reduzierung des Risikos in Bezug auf die Maßstabsvergrößerung der Technologie, um Rentabilitätskriterien für erhebliche Investitionen in die Massenproduktion zu schaffen.
This approach is consistent with earlier practice of the institutions, like for example in the expiry review concerning imports of furfuryl alcohol originating in the PRC.
Dieser Ansatz steht im Einklang mit der bisherigen Praxis der Organe, zum Beispiel bei der Auslaufüberprüfung betreffend Einfuhren von Furfurylalkohol mit Ursprung in der VR China.
This approach is consistent with the gross presentation approach in IAS 20 for recognising government grants.
Dieser Ansatz steht im Einklang mit dem Bruttoausweisansatz für den Ansatz von Zuwendungen der öffentlichen Hand in IAS 20.
This approach is consistent with our objective to leverage past experiences with new technology and innovation to ensure long-term success and viability for the Company and its stakeholders.
Dieser Ansatz steht im Einklang mit unserem Ziel, die Erfahrungen der Vergangenheit mit neuen Technologien und Innovationen zu nutzen, um den langfristigen Erfolg und die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens und seiner Stakeholder zu sichern .
This approach is consistent with the home country control principle that is the basis for the EU's banking Directives.
Dieser Ansatz steht im Einklang mit dem Grundsatz der Sitzlandkontrolle, der den EU-Richtlinien für den Bankensektor zugrundeliegt.
This approach is consistent with the Commission's aim of improving the quality of regulation.
Dieser Ansatz steht im Einklang mit dem Bestreben der Kommission, die Qualität der Rechtsvorschriften zu verbessern.
This approach is consistent with the approach in IFRS 9 and is consistent with the FASB's current tentative decision for financial liabilities but would eliminate the bifurcation requirement for financial assets.
Dieser Ansatz steht im Einklang mit dem Ansatz in IFRS 9 und mit der vorläufigen Entscheidung des FASB für finanzielle Verbindlichkeiten, wäre aber die Zerlegungsregel für finanzielle Vermögenswerte abschaffen.
This approach is consistent with the requirement for the harmonised efficiency reference values to be based on the principles mentioned in Annex III, point (f) of Directive 2004/8/EC.
Dieser Ansatz steht im Einklang mit der Anforderung, wonach die harmonisierten Wirkungsgrad-Referenzwerte auf den in der Richtlinie 2004/8/EG Anhang III Buchstabe f genannten Grundsätzen beruhen müssen.
This approach is consistent with the provision of State Aid under Article 107(3)(c) TFEU and would not constitute a SGEI.
Dieser Ansatz steht im Einklang mit der Gewährung einer staatlichen Beihilfe im Sinne des Artikels 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV und würde keine Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse darstellen.
This approach is consistent with other pieces of Community waste legislation, such as Article 10 of Directive 2000/53/EC on end-of life vehicles and Article 17 of Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment.
Dieser Ansatz steht im Einklang mit anderen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft, wie Artikel 10 der Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeuge und Artikel 17 der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte.
The Commission therefore agrees that this approach is consistent to that of a MEO.
Daher erkennt die Kommission an, dass dieser Ansatz dem Verhalten eines marktwirtschaftlich handelnden Wirtschaftsbeteiligten entspricht.
In this regard the Commission notes that this approach is consistent with that taken on safety belt wearing in cars in Directive 91/671/EEC where each Member States has its own rules covering the responsibility for ensuring that car passengers wear their safety belts.
Die Kommission merkt hierzu an, dass diese Vorgehensweise mit dem Ansatz hinsichtlich der Gurtanlegepflicht in Personenkraftwagen nach der Richtlinie 91/671/EWG vereinbar ist, nach der jeder Mitgliedstaat eigene Vorschriften dafür festlegt, wer für das Gurtanlegen der Fahrzeuginsassen verantwortlich ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 64 ms.
