Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this article becomes
Vertaling van "this article becomes" in Duits
Dieser Artikel wird
This article becomes redundant if the institutions are held to decide at the time of selection for the archives on exceptions from the principle of access as suggested with amendment 9.
Dieser Artikel wird überflüssig, wenn die Organe zum Zeitpunkt der Auswahl für die Archive über die Anwendung von Ausnahmebestimmungen vom Zugangsgrundsatz - wie in Änderungsantrag 9 vorgeschlagen wird - entscheiden müssen.
This article becomes redundant if the institutions are held to decide at the time of selection for the archives on exceptions from the principle of access as suggested with amendment 11.
Dieser Artikel wird überflüssig, wenn es Aufgabe der Organe ist, die Ausnahmen vom Grundsatz Dienststelle Zugangs zum Zeitpunkt der Auswahl der Dokumente für die Archive festzulegen, wie dies in Änderungsantrag 11 vorgesehen ist.
This article becomes a matrix for Karólína Eiríksdóttir's contemporary classical music composition, in the form of a Cantata.
Dieser Artikel wird für Karólína Eiríksdóttir zur Matrix ihrer der zeitgenössischen Neuen Musik zugehörigen Kantaten-Komposition.
I hope this article becomes meaningful only for an ever diminishing minority.
Ich hoffe, dieser Artikel wendet sich an eine immer kleiner werdende Minderheit.
Send me an email if this article becomes available in my size.
Ich möchte eine E-Mail erhalten, wenn meine Größe wieder vorrätig ist.
Since legal advice is to be guaranteed always this article becomes superfluous.
Da entschieden wurde, dass der Rechtsbeistand immer garantiert ist, wird der Artikel überflüssig.
Do you want to be notified with an nonbinding email when this article becomes available again?
Wollen Sie ganz unverbindlich per E-Mail benachrichtigt werden wenn dieser Artikel wieder verfügbar ist?
More than to help others (and myself) with information, I hope this article becomes a catalyst for other good players to add more content to FTR.
Abgesehen davon, andere (und mich selbst) weiterzubringen, hoffe ich, dass dieser Artikel der Anstoß für andere gute Spieler sein wird, mehr Inhalt zu FTR beizutragen.
There are so many ways to get to Wonderland (the Magic Window of Alpha and Theta), I doubt that I could ever explore them all, no matter how long this article becomes.
Es gibt so viele Wege ins Wunderland (das Magische Fenster zu Alpha und Theta), dass ich sie niemals alle beschreiben könnte, ganz gleich, wie lang dieser Aufsatz würde.
If, as I hope, this article becomes part of the Treaty of Nice, the elderly will at last be protected by a constitutional Charter of Fundamental Rights.
Wenn diese Charta, wie ich hoffe, in Nizza in den Vertrag aufgenommen wird, werden die älteren Bürger endlich durch eine verfassungsmäßige Charta der Grundrechte geschützt.
When payment of sums mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article becomes due, the competent authorities shall so far as possible require payment from the person or persons directly liable before making a claim against the guaranteeing association.
Die zuständigen Behörden haben soweit möglich bei Fälligkeit der in den Absätzen 1 und 2 genannten Beträge deren Entrichtung zunächst von der Person oder den Personen zu verlangen, die sie unmittelbar schulden, bevor der bürgende Verband zur Entrichtung dieser Beträge aufgefordert wird.
As BERT would not pass appealable decisions, this Article becomes unnecessary.
Da das BERT keine Entscheidungen trifft, gegen die Einspruch erhoben werden könnte, ist dieser Artikel nicht mehr notwendig.
If, as I hope, this article becomes part of the Treaty of Nice, the elderly will at last be protected by a constitutional Charter of Fundamental Rights.
Wenn diese Charta, wie ich hoffe, in Nizza in den Vertrag aufgenommen wird, werden die älteren Bürger endlich durch eine verfassungsmäßige Charta der Grundrechte geschützt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this article becomes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
