We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diesen Fehlerbericht
Thus I'm reassigning this bug report to the linux-image package.
Deswegen weise ich diesen Fehlerbericht dem linux-image Paket zu.
If your problem has already been reported, check this bug report and add extra information to it, if necessary.
Wenn Ihr Problem bereits gemeldet wurde, prüfen Sie diesen Fehlerbericht und fügen Sie ggf. zusätzliche Informationen hinzu.
Translators are then requested to respect the Reply-To: header field which is set to this bug report, so that all translations are gathered into a single location.
U.Übersetzer werden dann gebeten, die Kopfzeile Reply-To: zu beachten, das auf diesen Fehlerbericht gesetzt wird, so dass alle U.bersetzungen an einem einzigen Ort zusammenlaufen.
For more information, refer to this bug report
Mehr Informationen können in dieser Fehlermeldung gefunden werden
I have submitted this bug report
Ich habe jetzt auch einen Bug-Report eingereicht
Users of the Sync feature should keep an eye on this bug report if it suddenly doesn't work.
Nutzer der Sync-Funktion sollten einen Blick auf diesen Fehlerbericht werfen, wenn sie plötzlich nicht funktioniert.
With KDE 3.2. x there are issues with the KDEMultimedia codecs that can cause distorted playback, please see this bug report. Also, increasing the size of the sound buffer in your. asoundrc alsa configuration file can help a great deal.
Bei KDE 3.2.x gibt es Probleme mit KDEMultimedia-Codecs, die gestörte Wiedergabe verursachen können. Lesen lesen Sie diesen Fehler-Bericht. Das Vergrößern des Sound-Puffers in Ihrer ALSA-Einrichtungsdatei.asoundrc kann auch gut helfen.
Source RPM: This is where you can identify exactly which RPM package is involved in this bug report.
Source RPM: Hier bestimmst du exakt welches RPM-Paket von diesem Fehlerbericht betroffen ist.
This Bug Report sticky thread is only about Bugs that cause text to be in wrong places or not be displayed at all, as well as any kind of typo or translation error.
Text Fehler In diesem angehefteten Bug Report Beitrag geht es ausschließlich um Bugs durch die ein Text falsch oder gar nicht angezeigt wird, sowie sämtliche Übersetzungsfehler und Tippfehler.
This bug report was the key to everything: KVM images lose connectivity with bridged network.
Dieser Fehlerbericht war der Schlüssel zu allem: KVM-Bilder verlieren die Verbindung zum überbrückten Netzwerk.
This bug report underlines the efforts of the localization teams, mostly French and Brazilian, which actively submit bug reports and patches to help maintainers move to the po-debconf format.
Dieser Fehlerbericht unterstreicht die Anstrengungen der Lokalisierungs-Teams, größtenteils Französisch und Brasilianisch, die aktiv Fehlerberichte und Patches einschicken, um den Betreuern dabei zu helfen, auf das po-debconf Format umzustellen.
This Bug Report sticky thread is only about Bugs that cause game visuals to disappear or appear glitched.
Anzeigefehler Dieses angeheftete Bug Report Thema ist ausschließlich für Bugs die einen Anzeigefehler verursachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.