Specifies whether this client allows access to NetWare Directory Services.
Legt fest, ob dieser Client den Zugriff auf NetWare-Verzeichnisdienste erlaubt.
You will use this client as the source of the disk image.
If we land this client, we've got it made for the whole quarter.
Wenn wir diesen Kunden gewinnen, haben wir es fürs ganze Quartal geschafft.
Mind if I add my twopenn'orth? I've dealt with this client before.
Stört es dich, wenn ich meinen Senf dazugebe? Ich kenne diesen Kunden schon.
Stay on your toes; this client changes their mind very quickly.
Bleib auf Zack, dieser Kunde ändert seine Meinung extrem schnell.
If this client cancels, our small design studio is really done for.
Wenn dieser Kunde abspringt, ist unser kleines Designstudio wirklich am Ende.
If we lose this client, our small company will be in bad shape.
Wenn wir diesen Kunden verlieren, wird unsere kleine Firma schlecht dran sein.
I'd rather quit my job than bend my principles for this client.
Ich kündige lieber meinen Job, als für diesen Kunden meine Prinzipien zu verraten.
Let's find out what you can do for this client.
Schauen wir mal, was Sie für diesen Kunden tun können.
The liberating effect for this client was huge and changed his life.
Die befreiende Wirkung für diesen Kunden war riesig und veränderte sein Leben.
Otherwise, it will be your first and last project for this client.
Sonst ist dies Ihr erstes und letztes Projekt für diesen Kunden.
Unable to delete because this client is the contact for a location.
Löschen fehlgeschlagen, da dieser Kunde der Kontakt eines Ortes ist.
We would like you to be the translator for this client.
Wir möchten, dass Sie die Übersetzungen für diesen Kunden übernehmen.