Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this code of behaviour
Vertaling van "this code of behaviour" in Duits
diesem Verhaltenskodex
The principles for handling gifts and gratifications and for fair competition described earlier in this code of behaviour represent rules of behaviour which should help employees to avoid such situations.
Die in diesem Verhaltenskodex weiter oben dargelegten Grundsätze zum Umgang mit Geschenken und Zuwendungen sowie zum fairen Wettbewerbsverhalten stellen entsprechende Verhaltensregeln auf, die den Mitarbeitern dabei helfen sollen, solche Situationen zu vermeiden.
The standards defined in this Code of Behaviour are to be recognised by the management of each performance-providing company and integrated into the company's own policy.
Die in diesem Verhaltenskodex definierten Standards sind vom Management eines jeden leistungserbringenden Unternehmens anzuerkennen und in die eigene Unternehmenspolitik zu integrieren.
However, disciplinary measures within the scope of the applicable law are also possible in the case of violations of this code of behaviour.
Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, bei Verstößen gegen diesen Verhaltenskodex arbeits- oder disziplinarrechtliche Maßnahmen im Rahmen des geltenden Rechts durchzuführen.
Critical observers, however, found fault with this code of behaviour, claiming that it was otiose, morally nonchalant and constituted a playing field for the increasing depravity of culture.
Von Seiten kritischer Beobachter gab es an diesem exemplarischen Verhaltenskodex jedoch Einiges zu beanstanden, zumal Müßiggang und moralische Nonchalance dieses Modell prägten und das Terrain für eine zunehmende Verderbtheit der Kultur bildeten.
DEUTZ will take appropriate measures to clarify violations of this code of behaviour.
Bei Verstößen gegen diesen Verhaltenskodex wird DEUTZ angemessene Maßnahmen zur Aufklärung ergreifen.
Signature of this code of behaviour - which could be an initiative of the European Union or the Commission - should be a minimum precondition for multinationals to participate in projects in developing countries where public funding is used.
Die Unterzeichnung eines solchen Kodex - und dazu könnte entweder die Europäische Union oder die Kommission die Initiative ergreifen - sollte die Mindestvoraussetzung für die eventuelle Beteiligung multinationaler Konzerne an Projekten in Entwicklungsländern sein, in die öffentliche Gelder fließen.
Using site messaging for any purpose which violates this Code of Behaviour.
Nutzung der Mitteilungsfunktion der Site für jegliche Zwecke, die dem Verhaltenscodex widersprechen.
Signature of this code of behaviour - which could be an initiative of the European Union or the Commission - should be a minimum precondition for multinationals to participate in projects in developing countries where public funding is used.
Die Unterzeichnung eines solchen Kodex - und dazu könnte entweder die Europäische Union oder die Kommission die Initiative ergreifen - sollte die Mindestvoraussetzung für die eventuelle Beteiligung multinationaler Konzerne an Projekten in Entwicklungsländern sein, in die öffentliche Gelder fließen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 65 ms.
