Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this code of ethics
Vertaling van "this code of ethics" in Duits
dieser Verhaltenskodex
des Ehrenkodex
diesem Ethik-Kodex
Dieser Code of Ethics
Dieser Ethik-Kodex
vorliegenden Ethikrichtlinien
Dieser Ethikkodex
This Code of Ethics aimed at emphasizing values that were key success factors for achieving an efficient integration of different companies into one group.
Dieser Verhaltenskodex betonte vor allem die Werte, die für eine effiziente Integration unterschiedlicher Unternehmen in einen einzigen Konzern eine wichtige Rolle spielen.
This Code of Ethics is a set of principles, which guides us in our practice of enhancing the integrity of the public participation process.
Dieser Verhaltenskodex umfasst eine Reihe von Prinzipien, die uns bei der Ausübung unserer Aufgabe, die Integrität des Prozesses der Öffentlichkeitsbeteiligung zu stärken, als Richtlinie dienen.
All members committed themselves voluntarily not only to observe the regulations but also to act in conformity with the spirit of this code of ethics.
Alle Mitglieder haben sich freiwillig dazu verpflichtet, sich nicht nur an die getroffenen Regelungen zu halten, sondern auch im Einklang mit dem Geist des Ehrenkodex zu handeln.
On joining the VZV, they undertake to observe this code of ethics.
Durch ihren Verbandsbeitritt verpflichten sie sich zur Einhaltung des Ehrenkodex.
In conclusion, this Code of Ethics is designed to serve as a reference point for all those who work on behalf of Nexion S.p.A. and are therefore required to conduct themselves in accordance with the principles of fairness and honesty.
Dieser Verhaltenskodex repräsentiert einen Maßstab für alle, die in den unterschiedlichen Funktionen von Nexion S.p.A. tätig sind und ihr Verhalten nach den Grundsätzen der Loyalität und Aufrichtigkeit gestalten müssen.
This Code of Ethics shall be an element in the orientation of new Governing Board members and officers
Dieser Verhaltenskodex wird ein Bestandteil der Einführung neuer Vorstandsmitglieder und Amtsinhaber/innen
This Code of Ethics forms part of the QN EUROPE Policies&Procedures and all other regulations and agreements currently in place, which bind every IR.
Dieser Verhaltenskodex ist Teil der Richtlinien&Verfahren von QN EUROPE und aller anderen wirksamen Regulierungen und Vereinbarungen, an die jeder IR gebunden ist.
That is why we have phrased this code of ethics as binding guidelines for our actions.
Aus diesem Grund haben wir mit diesem Ethik-Kodex eine bindende Richtlinie für unser Handeln formuliert.
In the case of non-compliance with this code of ethics and conduct on the part of advisers, agents, staff or suppliers, the penalties are designated in the corresponding contracts.
Im Falle der Nichteinhaltung des vorliegenden Ethik- und Verhaltenskodexes seitens Beratern, Beauftragten, Mitarbeitern oder Zulieferern sind die Strafen von den entsprechenden Verträgen vorgesehen.
Non-fulfilment of the norms of this code of ethics, as well as intentional infringements and the omission of prescribed actions, can lead to non-fulfilment of the employment contract.
Die Nichterfüllung der Normen des vorliegenden Ethik-Kodexes, sowohl die beabsichtigte Zuwiderhandlung als auch das Unterlassen vorgeschriebener Handlungen, kann eine Nichterfüllung des Arbeitsvertrages zur Folge haben.
This collegial body, appointed by the board of directors, is charged with monitoring, controlling, implementing and updating the organisational model and also this code of ethics and conduct.
Dieses vom Verwaltungsrat ernannte Kollegialorgan ist mit der Überwachung, der Kontrolle, der Anwendung und der Aktualisierung des Organisationsmodells und auch des vorliegenden Ethik- und Verhaltenskodexes betraut.
The idea behind this code of ethics was to limit both the negative impact on the dolphins, and the danger for swimmers.
Wir haben uns diese strengen Regeln auferlegt, da wir auf diese Weise den negativen Einfluss auf die Delfinpopulationen und somit das Risiko für die Schwimmer so gering wie möglich halten wollten.
Speakers bureaus in general, the lecture industry, the IASB and its members have adopted as a condition of membership this code of ethics that each member subscribes to as a condition of membership and renews the subscription at each membership renewal.
Redneragenturen allgemein, die Rednerbranche, der IASB und die ihm angeschlossenen Mitglieder haben als Voraussetzung für Ihre Mitgliedschaft diesen Moralkodex unterzeichnet, zu dessen Einhaltung sich jedes Mitglied verpflichtet und dessen Geltung sich mit jeder Verlängerung der Mitgliedschaft erneuert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 78 ms.
