Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this code of practice
Vertaling van "this code of practice" in Duits
Dieser Verhaltenskodex
This code of practice is issued in accordance with the resolution of the Council of Ministers on the protection of the dignity of women and men at work (1), and to accompany the Commission's recommendation on this issue.
EINLEITUNG Die folgenden praktischen Verhaltensregeln wurden in Übereinstimmung mit der Entschließung des Rates zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz (1) und in Verbindung mit der Empfehlung der Kommission zu diesem Thema erstellt.
It is necessary for reliable operation, and the application of this code of practice is consequently expressly recommended.
Es ist für einen zuverlässigen Betrieb notwendig, daher ist die Anwendung dieses Leitfadens ausdrücklich zu empfehlen.
Participating businesses oblige themselves to orientate their business practices towards this code of practice and to report on their progress at regular intervals.
Teilnehmende Unternehmen verpflichten sich dazu, ihr unternehmerisches Handeln anhand dieses Kodex auszurichten und in regelmäßigen Abständen einen Fortschrittsbericht vorzulegen.
A number of articles of this code of practice can be involved, depending on the case in hand.
Zahlreiche Artikel dieses Codes beziehen sich auf die betreffende Fälle.
Accordingly, this code of practice serves as both recommendation and guide.
Dieser Kodex hat Empfehlungs- und Orientierungscharakter.
I hope we shall find many allies to support this code of practice so that in this case women's hopes are fulfilled by genuine equality, even if only in matters of pay.
Ich hoffe, wir haben für den Leitfaden viele Verbündete, so daß in diesem Falle für die Frauen aus der Hoffnung eine Gleichstellung wird, wenn auch nur in Lohnfragen.
An EEC Regulation should set out a prior framework for this code of practice.
Der Rahmen für den Verhaltenskodex müßte vorab in einer EG-Regelung abgesteckt werden.
This Code of Practice consists of three main sets of principles.
Der Praxiskodex umfasst drei Hauptgruppen von Grundsätzen
The objective of this Code of Practice is to ensure that safe, reliable quality tissue is produced and supplied to the health service for therapeutic purposes and medical applications.
Der Zweck dieses Leitfadens besteht darin, sicherzustellen, dass hochwertige, sichere und zuverlässige Stoffe hergestellt und dem Gesundheitsdienst für therapeutische und medizinische Zwecke zur Verfügung gestellt werden.
This Code of Practice, to be adopted by trading parties, services providers and public authorities, should include a consistent terminology and a definition of roles and responsibilities of the distinct actors within the e-invoicing process.
Dieser Verhaltenskodex, der von Geschäftspartnern, Dienstleistern und Behörden zu beschließen wäre, sollte unter anderem eine stimmige Terminologie und eine Definition der Aufgaben und Zuständigkeiten der verschiedenen am E-Invoicing beteiligten Akteure enthalten.
This Code of Practice is useful in particular for organizations who wish to prepare for an audit and the certificate in accordance with ISO/IEC20000-1 or who are planning fundamental improvements in their services.
Diese Verhaltensregeln sind im Besonderen für Organisationen nützlich, die sich für einen Audit und einem Zertifikat entsprechend dem ISO/IEC20000-1 vorbereiten wollen oder die grundsätzliche Serviceverbesserungen planen.
Wendekreisen Travel Ltd is committed to uphold this Code of Practice and to promote the safety of its customers.
Wendekreisen Travel Ltd unterstützt diese Initiativen um die Sicherheit unserer Kunden zu gewährleisten.
The levels of ethyl carbamate in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits should be monitored during a time period of three years and the results be used to assess the effects of this Code of Practice after three years of implementation.
Während eines Zeitraums von drei Jahren sollte der Ethylcarbamatgehalt in Steinobstbränden und Steinobsttrestern überwacht werden; die Ergebnisse sollten genutzt werden, um die Auswirkungen des Verhaltenskodex drei Jahre nach seiner Umsetzung zu bewerten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 115 ms.
