Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this corporate code
Vertaling van "this corporate code" in Duits
diese Unternehmensgrundsätze
diesen Unternehmensgrundsätzen
In this corporate code, Dortmunder Gußasphalt GmbH&Co. KG has enshrined its requirements and principles in relation to collaboration with its business partners from companies in which it has a direct or indirect stake.
In diesen Unternehmensgrundsätzen hat die Dortmunder Gußasphalt GmbH&Co. KG ihre Anforderungen und Prinzipien an die Zusammenarbeit mit ihren Geschäftspartnern sowie mit Geschäftspartnern von Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt Beteiligungen besitzt, festgeschrieben.
Where possible, we provide our business partners with the opportunity to take suitable remedial action for minor violations to this Corporate Code.
Wenn möglich geben wir unseren Geschäftspartnern bei geringfügigen Verstößen gegen diese Unternehmensgrundsätze die Gelegenheit, entsprechende Abhilfemaßnahmen durchzuführen.
are committed to ensuring that this Corporate Code is also adhered to by their suppliers and subcontractors.
setzen sich dafür ein, dass diese Unternehmensgrundsätze auch von ihren Lieferanten und Subunternehmern eingehalten werden.
In addition to our right to damages, our business partners are obliged to indemnify us against all consequences of violations to this Corporate Code, in particular fines, penalties, and claims by third parties or authorities.
Unsere Geschäftspartner sind verpflichtet, neben unserem Recht zum Schadensersatz uns von allen Folgen des Verstoßes gegen diese Unternehmensgrundsätze, insbesondere von Bußgeldern, Strafen sowie von Forderungen Dritter bzw. Behörden, freizustellen.
We expect our business partners, in particular our suppliers and service providers, to implement and comply with the principles set forth in this Corporate Code in all business areas and to align their activities accordingly.
Von unseren Geschäftspartnern, namentlich von unseren Lieferanten und Dienstleistern, erwarten wir, dass sie die in diesen Unternehmensgrundsätzen aufgeführten Prinzipien in allen Geschäftsbereichen umsetzen und einhalten sowie ihre Tätigkeit danach ausrichten.
In the event of a concrete suspicion of violation of this Corporate Code, our business partners should, where applicable, carry out an appropriate review or have such a review conducted and provide appropriate corresponding support.
Im Falle von konkreten Verdachtsmomenten eines Verstoßes gegen diese Unternehmensgrundsätze sollen unsere Geschäftspartner ggf. eine entsprechende Überprüfung durchführen bzw. durchführen lassen und diese angemessen unterstützen.
Synoniemen voor this corporate code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 72 ms.
