Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this data processing agreement shall
Vertaling van "this data processing agreement shall" in Duits
dieser Datenverarbeitungsvereinbarung
diese Datenverarbeitungsvereinbarung
This Data Processing Agreement shall be subject to the terms of the choice of law provision set out in the Terms.
13.1 Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag unterliegt den in den AGB festgelegten Bedingungen der Rechtswahl.
The total liabilities of either Party under this Data Processing Agreement shall in no event exceed the contractual limits set out and agreed in the Terms.
11.1 Die Gesamthaftung einer der Parteien aus diesem Auftragsverarbeitungsvertrag darf in keinem Fall die in den AGB festgelegten und vereinbarten vertraglichen Grenzen überschreiten.
Where individual provisions of this Data Processing Agreement are invalid or unenforceable, the validity and enforceability of the other provisions of this Data Processing Agreement shall not be affected.
Sollten einzelne Vorschriften dieser Auftragsverarbeitungsvereinbarung ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so berührt dies nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der anderen Vorschriften dieser Auftragsverarbeitungsvereinbarung.
11.4 Any provision of this Data Processing Agreement that expressly or by implication is intended to come into or continue in force or after termination of this Data Processing Agreement shall remain in full force and effect.
11.4 Jede Bestimmung dieser Datenverarbeitungsvereinbarung, die ausdrücklich oder stillschweigend dazu dient, in Kraft zu treten, in Kraft zu bleiben, während oder nach Beendigung dieser Datenverarbeitungsvereinbarung, bleibt in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
11.2 Upon termination of the Contract, this Data Processing Agreement shall also terminate.
11.2 Mit Beendigung des Vertrages endet auch diese Datenverarbeitungsvereinbarung.
This Data Processing Agreement shall be effective for the duration of zenloop's Services under the Agreement, and shall terminate automatically upon expiration or termination of the Agreement for any reason.
Diese Auftragsverarbeitungsvereinbarung gilt solange, wie zenloop Dienste unter dem Vertrag erbringt, und endet automatisch mit Ablauf oder Kündigung des Vertrages.
The following terms as used in this Data Processing Agreement shall, unless the context clearly indicates to the contrary, have the meanings set forth in this Clause
Die folgenden Begriffe, wie sie in diesem Datenschutzabkommen verwendet werden, haben, sofern aus dem Kontext nichts anderes hervorgeht, die in dieser Klausel dargelegten Bedeutungen
11.3 Notwithstanding clause 11.2 above, this Data Processing Agreement shall not lapse until the Controller has received and accepted the documentation regarding deletion described in clause 11.6(b), unless the Controller specifically accepts otherwise.
11.3 Ungeachtet der vorstehenden Klausel 11.2, erlischt diese Datenverarbeitungsvereinbarung erst dann, wenn der Verantwortliche die in Klausel 11.6 (b) beschriebene Dokumentation über die Löschung erhalten und akzeptiert hat. Es sei denn, der Verantwortliche erteilt anderweitig seine ausdrückliche Zustimmung.
13.2 Any dispute arising out of this Data Processing Agreement, including any dispute concerning the existence or validity of this Data Processing Agreement shall be brought before the Danish courts.
13.2 Alle Streitfälle, die sich aus dieser Datenverarbeitungsvereinbarung ergeben, einschließlich aller Streitfälle über das Bestehen oder die Gültigkeit dieser Datenverarbeitungsvereinbarung, werden bei dänischen Gerichten anhängig gemacht.
The Parties have agreed that the terms of this Data Processing Agreement shall apply to the Processing of Personal Data (as defined below) that is required to enable Ontrack to provide the services to the applicable Customer.
Die Parteien haben vereinbart, dass die Bedingungen dieses Auftragsverarbeitungsvertrages für die Verarbeitung personenbezogener Daten (die nachstehend definiert sind) gelten, die erforderlich ist, damit Ontrack die Datenrettungsdienste für den jeweiligen Kunden leisten kann.
Unless terminated by agreement of the Parties, this Data Processing Agreement shall commence on the date an order is placed for services pursuant to the Terms and continue in force for so long as Ontrack continues to process Protected Data. Choice of Law
12.1 Sofern die Parteien ihn nicht einvernehmlich kündigen, beginnt dieser Auftragsverarbeitungsvertrag mit dem Datum, an dem eine Bestellung für Datenrettungsdienste gemäß den Bedingungen erteilt wird, und gilt so lange, wie Ontrack weiterhin geschützte Daten verarbeitet.
The Processing of Protected Data to be carried out by Ontrack under this Data Processing Agreement shall comprise the Processing as required for Ontrack to provide the services...
2.1 Die von Ontrack im Rahmen dieses Auftragsverarbeitungsvertrages durchzuführende Verarbeitung von geschützten Daten umfasst die Verarbeitung, die Ontrack zur Erbringung der Datenrettungsdienste benötigt.
In the event of any discrepancies relating to the processing of personal data this Data Processing Agreement and the Terms and Conditions, the provisions of this Data Processing Agreement shall prevail.
Im Falle von Unstimmigkeiten bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zwischen diesem Datenverarbeitungsvertrag und dem Hauptvertrag gehen die Bestimmungen dieses Datenverarbeitungsvertrags vor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
