Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this data within the framework
Vertaling van "this data within the framework" in Duits
diese Daten im Rahmen
dieser Daten im Rahmen
We collect this data within the framework of legal regulations and process it for mutual, proper contract fulfilment.
Wir erheben diese Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und verarbeiten diese zur gegenseitigen, ordnungsgemäßen Vertragserfüllung.
The merchant, for his part, is responsible for protecting this data within the framework of applicable law.
Der Händler steht somit in der Verantwortung, diese Daten im Rahmen der geltenden Gesetze zu schützen.
The protection of this data within the framework of the statutory regulations is a matter of great importance to us.
Der Schutz dieser Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften ist uns ein wichtiges Anliegen. Verantwortliche Stelle
Upon entry of their personal data, service providers and users expressly declare their consent to a publication and transfer of this data within the framework of the appropriate fulfilment of this online offer by Hallo Familie GmbH&Co. KG or by third parties engaged by Hallo Familie GmbH&Co.
Mit Einstellung der persönlichen Daten durch den Anbieter/Nutzer erklärt sich dieser ausdrücklich mit einer Veröffentlichung und Weitergabe dieser Daten im Rahmen der zweckgerichteten Erfüllung dieses Onlineangebotes durch Hallo Familie GmbH&Co. KG oder von dieser beauftragten Dritten einverstanden.
If business cards are handed over to us, we store the contact data of the business card owners and use this data within the framework of the legally permissible possibilities for marketing purposes.
Soweit uns Visitenkarten ausgehändigt werden, speichern wir die Kontaktdaten der Gesprächspartner bei uns ab und nutzen diese Daten im Rahmen der rechtlich zulässigen Möglichkeiten für Marketingzwecke.
If the customer receives anonymous or pseudonymous data from the access to the advertising material, the customer may evaluate this data within the framework of the respective campaign.
Sofern beim Kunden anonyme oder pseudonyme Daten aus dem Zugriff auf die Werbemittel anfallen, darf der Kunde diese Daten im Rahmen der jeweiligen Kampagne für sich auswerten.
For this purpose we use software from[Rebagdata AG, Einsiedlerstrasse 533, 8810 Horgen] The processing of this data within the framework of the software is based on our legitimate interest in customer-friendly and efficient customer data management within the meaning of Art.
Hierfür nutzen wir eine Software der [Rebagdata AG, Einsiedlerstrasse 533, 8810 Horgen] Die Bearbeitung dieser Daten im Rahmen der Software stützen wir auf unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art.
The recipients of your personal data are limited to a certain group of persons which processes this data within the framework of the defined objectives exclusively.
Die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind ausschließlich auf einen bestimmten Personenkreis beschränkt, der diese im Rahmen der definierten Zwecke verarbeitet.
Permission to read, copy, alter or delete data is only granted to persons entrusted with the task to collect, use and process this data within the framework of the agreed order processing.
Es sind ausschließlich Personen, die mit der Erhebung, Nutzung und Verarbeitung der Daten im Rahmen der vereinbarten Auftragsverarbeitung betraut sind, berechtigt, die Daten zu lesen, zu kopieren, zu ändern oder zu löschen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 122 ms.
