Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this date marked
Vertaling van "this date marked" in Duits
dieses Datum markiert
Now we begin to plan everything in detail - while you add this date marked in red in your 2017th calendar.
Wir fangen jetzt schon mal an, alles im Detail zu planen - also trag Du/tragen Sie diesen Termin schon einmal rot markiert im Kalender 2017 ein.
It is this date marked the premiere of this cartoon in the vast channel FOX.
Es ist dieses Datum markiert die Premiere dieser Karikatur in der überwiegenden Kanal FOX.
I've never shared the view that this date marked an "epochal change," as many in the West claim.
Ich habe nie die Auffassung geteilt, dass dieses Datum einen "Epochenwechsel" markieren würde, wie im Westen von vielen behauptet wird.
In 1990 this date marked the official step into sovereignty, a status the country had never held before and which its inhabitants and their ancestors had been forced to leave to German and South African colonisers.
Dieses Datum markierte im Jahre 1990 den offiziellen Schritt Namibias in eine Souveränität, die das Land bis dahin nicht innehatte, und die seine Bewohner und ihre Vorfahren deutschen und südafrikanischen Kolonisatoren zwangsweise überlassen mussten.
The last production of these combined mines was in April 2000, so that this date marked the final shutdown of Schlägel&Eisen. Unforgotten.
Im April 2000 erfolgte die letzte Förderung dieser vereinigten Bergwerke, sodass dieser Zeitpunkt die endgültige Stilllegung von Schlägel&Eisen markiert.
This date marked the beginning of a nightmarish time of occupation, repression and concentration camps, when the occupying forces did their best to annihilate the Polish nation and people.
Dieses Datum markiert den Beginn der schrecklichen Zeit der Okkupation, der Unterdrückung und der Konzentrationslager, als die Besetzer ihr Bestes taten, um die polnische Nation und das polnische Volk auszulöschen.
This date marked the culmination of years of effort to create a durable framework for monetary stability in Europe and also represented an important milestone in the wider context of European economic and political integration.
Dieses Datum war der Höhepunkt jahrelanger Bemühungen zur Schaffung eines dauerhaften Rahmens für Währungsstabilität in Europa und ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur wirtschaftlichen und politischen Integration Europas.
This date marked the era of products containing the carcinogenic material being banned and as a result new asbestos-free materials and brake pads started to be developed.
In diesem Jahr endete mit dem Verbot von Asbest in anderen Industriezweigen die Ära von Produkten mit diesem krebserregenden Inhaltsstoff. In der Folge begann man mit der Entwicklung neuer asbestfreier Materialien und Bremsbeläge.
This date marked the opening of the City Park as such in 1911, after substantial redesigns and investments made in the wake of the Industry, Crafts and Arts Exhibition on the site in 1907.
Der Park entstand 1911 auf dem Gelände einer Industrie-, Handwerks- und Kunstausstellung, welches 1907 aufgegeben worden war.
Synoniemen voor this date marked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
