Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this definition does not include
Vertaling van "this definition does not include" in Duits
Diese Definition umfasst nicht
This definition does not include a freight container for radioactive material.
Ca. 2. Diese Definition umfasst nicht einen Frachtcontainer für radioaktive Stoffe.
This definition does not include the outer packaging.
Ca. 1. Diese Definition umfasst nicht die äußere Verpackung.
this definition does not include the immunological veterinary medicinal products authorized pursuant to Directive 90/677/EEC (7)
diese Definition umfaßt nicht die durch die Richtlinie 90/677/EWG (7) zugelassenen immunologischen Tierarzneimittel
This definition does not include patient specimens as defined in 3.6.2.1.4.
Diese Definition umfasst nicht Patientenproben im Sinne von Absatz 3.6.2.1.4.
However, this definition does not include slaughterhouses, means of transport, quarantine facilities and centres, border inspection posts and laboratories authorised by the competent authority to hold avian influenza virus
Nicht unter diese Definition fallen Schlachthöfe, Transportmittel, Quarantäneeinrichtungen oder Quarantänestationen, Grenzkontrollstellen und Laboratorien, denen die zuständige Behörde die Genehmigung zur Aufbewahrung von Viren der Aviären Influenza erteilt hat
They are therefore an after-effect of the sun and are not in themselves related to age (this definition does not include "age spots").
Sie sind eine Nachwirkung der Sonne und daher selbst nicht alterungsbedingt (diese Definition beinhaltet nicht die so genannten "Altersflecken").
EU governments may decide that this definition does not include bodies when acting in a judicial or legislative capacity.
Die EU-Regierungen können vorsehen, dass diese Begriffsbestimmung keine Einrichtungen umfasst, soweit sie in gerichtlicher oder gesetzgebender Eigenschaft handeln.
this definition does not include information society services, as defined in Article 1 of Directive 98/48/EC
Diese Definition umfasst nicht die Dienste der Informationsgesellschaft gemäß der Definition in Artikel 1 der Richtlinie 98/48/EG.
This definition does not include bodies or institutions acting in a judicial or legislative capacity
Diese Begriffsbestimmung umfaßt keine Gremien oder Einrichtungen, die in gerichtlicher oder gesetzgebender Eigenschaft handeln
This definition does not include unintentional quality defects and is without prejudice to infringements of intellectual property rights.'
Diese Begriffsbestimmung erstreckt sich nicht auf unbeabsichtigte Qualitätsmängel und lässt Verstöße gegen die Rechte des geistigen Eigentums unberührt.
This definition does not include any system that is only used for the purpose of routing orders to one or more trading venues or for the confirmation of orders
Diese Definition erstreckt sich nicht auf Systeme, die nur zur Weiterleitung von Aufträgen zu einem oder mehreren Handelsplätzen oder zur Bestätigung von Aufträgen verwendet werden.
This definition does not include other consumer stocks.
Umfasst keine Bestände anderer Verbraucher.
This definition does not include cross-border credit transfers
Dieser Begriff umfasst nicht grenzüberschreitende Überweisungen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 95 ms.
