Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this development opens up
Vertaling van "this development opens up" in Duits
Diese Entwicklung eröffnet
Evidently, this development opens up new options for work outside the usual standard employment relationships.
Diese Entwicklung eröffnet neue Optionen für Erwerbsformen jenseits bislang üblicher Beschäftigungsverhältnisse.
This development opens up great opportunities, but also entails new uncertainties.
Diese Entwicklung eröffnet große Chancen, bringt aber auch neue Unsicherheiten mit sich.
This development opens up new possibilities to adjust their workplace strategies, and to distinguish themselves from their competitors.
Diese Entwicklung eröffnet neue Möglichkeiten, Arbeitsplatzstrategien anzupassen, zu optimieren und sich dadurch von Mitbewerbern abzuheben.
This development opens up new opportunities to find new trainings, while training providers can attract new participant pools.
Diese Entwicklung eröffnet neue Möglichkeiten Trainings zu finden. Trainingsanbietenden Organisationen wiederum bietet es die Chance, neue TeilnehmerInnengruppen anzusprechen.
"For ESA, this development opens up completely new ways of involving the public in scientific experiments," noted Leopold Summerer, head of the Advanced Concepts Team.
„Für die ESA eröffnet diese Entwicklung vollkommen neue Wege, die Öffentlichkeit in wissenschaftliche Experimente einzubeziehen", sagte Leopold Summerer, Leiter des Advanced Concepts Teams.
This development opens up great opportunities, but presents enormous challenges.
Diese Entwicklung bietet große Chancen, stellt uns allerdings auch vor enorme Herausforderungen.
This development opens up many new opportunities, but it also comes with great risks such as data theft, data manipulation or surveillance.
Dadurch ergeben sich viele neue Möglichkeiten und Chancen, aber auch große Risiken, z.B. durch Datendiebstahl oder Datenmanipulation sowie durch Überwachung.
This development opens up many new applications of 3D fabrication in biology or materials sciences, for instance.
Die Entwicklung eröffnet der 3-D-Fertigungstechnik vielfältige neue Anwendungen, zum Beispiel in der Biologie oder Materialentwicklung.
This development opens up a prospect for substantial debt relief, as the IMF has been demanding for a while.
Diese Entwicklung eröffne die Aussicht auf eine beträchtliche Entlastung der griechischen Schulden, wie sie der IWF seit einiger Zeit fordert.
This development opens up options for fantastic new beer styles.
Diese Entwicklung gibt den Weg frei für traumhafte neue Bierstile.
This development opens up new ways to libraries: they can now interact with their users, involve them in new and interactive ways and give them an understanding of library services - all of this using modern communication channels.
Dies eröffnet auch den Bibliotheken neue Wege, mit ihren Nutzer/innen zu interagieren, sie in einer neuen Art miteinzubinden und ihnen die Angebote der Bibliothek auf modernen Kommunikationskanälen näher zu bringen.
In this way, the small structures of up to 100 nm in size can be erased and rewritten nanometer corresponds to one millionth of a millimeter. This development opens up many new applications of 3D fabrication in biology or materials sciences, for instance.
Die bis zu hundert Nanometer kleinen Strukturen lassen sich dadurch wiederholt auflösen und neu schreiben - ein Nanometer entspricht einem millionstel Millimeter. Die Entwicklung eröffnet der 3-D-Fertigungstechnik vielfältige neue Anwendungen, zum Beispiel in der Biologie oder Materialentwicklung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
