However, this does not mean it is right for everyone.
You have to swear that this does not leave this cab.
Du musst mir schwören, dass das nicht dieses Taxi verlässt.
From experience we know that this does not help the kids.
Aus Erfahrung wissen wir, dass das den Kids nicht hilft.
But this does not mean you can get away with everything.
However, this does not exempt the phone from losing data.
At first glance, this does look like a good idea.
Das ist ja auf den ersten Blick auch eine gute Idee.
If this does not matter, it's a good place.
Wenn dies keine Rolle spielt, ist es ein guter Ort.
And, certainly, this does seem at least logically possible.
Und dies scheint auf jeden Fall zumindest logisch möglich zu sein.
Because this does not suit it, it starts to stink.
Weil ihr das nicht paßt, fängt sie an zu stinken.
Although there is air conditioning, but this does not help.
Usually this does not work without the involvement of external partners.
However, this does not justify school fruit and milk programmes.
We demand that sanctions be strengthened if this does not happen.
Wir fordern eine Verschärfung der Sanktionen, sofern das nicht geschieht.