Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this does not automatically mean
Vertaling van "this does not automatically mean" in Duits
bedeutet dies nicht automatisch
heißt das nicht automatisch
bedeutet das nicht automatisch
dies bedeutet nicht automatisch
Of course, this does not automatically mean that higher prices are a better deal.
Natürlich bedeutet dies nicht automatisch, dass höhere Preise bessere Geschäfte sind.
Even if a donor heart does become available on time, this does not automatically mean that the patient is saved.
Und selbst wenn ein Spenderherz rechtzeitig zur Verfügung steht, bedeutet dies nicht automatisch die Rettung für den Patienten.
When someone leaves the corporate office space, this does not automatically mean that someone is done working for the day.
Wenn jemand das Büro verlässt, heißt das nicht automatisch, dass er sein Arbeitspensum für diesen Tag erledigt hätte.
If your child fails the exam for the first time, this does not automatically mean that he or she is excluded from continuing the apprenticeship.
Wird die Prüfung beim ersten Mal nicht bestanden, heißt das nicht automatisch, von der weiteren Ausbildung ausgeschlossen zu werden.
Although the integration of art and mass culture is the ideal, this does not automatically mean mass production.
Obwohl die Integrierung von Kunst und Massenkultur das Ideal sind, bedeutet das nicht automatisch auch Massenproduktion.
If the vehicle is not on this list this does not automatically mean that the seat is not suitable.
Sollte Ihr Fahrzeug hier nicht aufgelistet sein, bedeutet das nicht automatisch, dass der Sitz nicht passt.
If pets are principally allowed this does not automatically mean that they are allowed to move around freely everywhere.
Wenn Haustiere grundsätzlich erlaubt sind, so bedeutet dies nicht automatisch, dass diese sich überall frei bewegen dürfen.
If a designated person happens to be involved in a humanitarian transaction, this does not automatically mean that the transaction must be abandoned.
Ist eine benannte Person an einer humanitären Maßnahme beteiligt, bedeutet dies nicht automatisch, dass die Maßnahme eingestellt werden muss.
Of course, this does not automatically mean that preparing and submitting the returns takes five times as long, or that the preparation costs are five times higher than in case of one return.
Selbstverständlich bedeutet dies nicht automatisch, dass die Erstellung und Einreichung von fünf Steuererklärungen fünfmal so viel Zeit kostet, oder ihre Erstellung das Fünffache an Kosten bedeutet wie bei einer einzigen Steuererklärung.
Although many employees are experienced users of Facebook and other social media, this does not automatically mean that an internal community can operate by itself.
Obwohl viele Mitarbeiter Erfahrung mit Facebook und Co. haben, heißt das nicht automatisch, dass eine interne Community von alleine läuft.
Even if a potential error occurs repeatedly in the document, this does not automatically mean that the Apply for entire document will be available. Exceptions
Wenn ein potenzieller Fehler mehrmals im Dokument vorkommt, heißt das nicht automatisch, dass immer die Funktion Auf gesamtes Dokument anwenden zur Verfügung steht.
Another important point is that, even if permanent members voted against a proposed amendment in the General Assembly, this does not automatically mean that they cannot go ahead and ratify the amended Charter.
Wichtig ist aber: Auch wenn ständige Mitglieder in der Generalversammlung gegen eine Charta-Änderung gestimmt haben, bedeutet dies nicht automatisch, dass diese Staaten die Änderung nicht doch noch ratifizieren.
However, this does not automatically mean that they would be at risk.
Dies bedeutet jedoch nicht automatisch, dass diese gefährdet wären.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 85 ms.
