We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, this elementary system is presented in many fields of application, hence the importance of its analysis.
Darüber hinaus wird dieses elementare System in vielen Anwendungsbereichen vorgestellt, daher die Wichtigkeit seiner Analyse.
Not all 2-circuit devices available on the market can satisfy this elementary requirement.
Nicht alle 2-Kreis-Geräte die auf dem Markt erhältlich sind, erfüllen diese elementare Forderung.
In short, the necessity for solidarity - and no proletarian organisation can ignore this elementary necessity without paying a very heavy price.
Kurzum, die Notwendigkeit der Solidarität - keine proletarische Organisation kann diese elementare Notwendigkeit ignorieren, ohne dafür zu büßen.
Her paintings entitled "aqua", "atlantic" and "boats" seem to evolve from this elementary discovery of thinned liquid blue colour to become sensational incidents themselves.
Die Titel ihrer Bilder "aqua", "atlantic" und "boats" wirken fast aus dieser elementaren Entdeckung des flüssigen Zustands der Farbe Blau wie ein Ereignis.
For all future - i.e. more concrete, more complex facts and categories - is based on this elementary movement between being and nothing, between the two sides of this contradictory relationship.
Denn allen künftigen, d.h. konkreteren, komplexeren Sachverhalten und Kategorien liegt diese elementare Bewegung zwischen Sein und Nichts, zwischen den beiden Seiten dieses widersprüchlichen Verhältnisses zu Grunde.
Yes, the human being to consolidate its need for safety seeks to accumulate and this elementary management of its inheritance also corresponds to its desire to transmit to his/her children of what to better live.
Ja, das menschliche Wesen, um sein Bedürfnis der Sicherheit zu stärken versuchen anzuhäufen, und diese elementare Verwaltung seines Kulturgutes entspricht auch seinem Verlangen, seinen Kindern zu übermitteln, von denen besser zu leben.
Had they taken this elementary precaution they would have discovered a knife, a pistol and an ice-axe and the plot would have been foiled.
Wenn sie diese elementare Vorsichtsmaßnahme durchgeführt hätten, hätten sie ein Messer, eine Pistole und einen Eispickel entdeckt und der Plan wäre vereitelt worden.
Behind this elementary question is the observation that, after millions of years of evolution, cells have accumulated large quantities 'disposable' genetic elements in their genome.
Hinter dieser elementaren Frage steht die Beobachtung, dass Zellen in ihrem Erbgut nach Jahrmillionen der Evolution viele „verzichtbare" genetische Elemente angehäuft haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.