Project architects help find cost-effective and sustainable solutions with this end in mind.
Hierfür werden mit Hilfe von Architekten kostengünstige und nachhaltige Lösungen gesucht.
We know, but security's compromised on this end.
Das wissen wir, aber die Sicherheit ist in jeglicher Hinsicht gefährdet.
We've done some calculations this end and it might just work.
Wir haben Berechnungen angestellt und es könnte klappen.
Come as far up this end as you can get.
Kommt so weit her, wie es geht.
Toward this end, the concept of absorptive capacity is relevant.
Ein diesbezüglich relevantes Konzept ist das der Absorptive Capacity.
For this end, parents work, struggle, and save.
Dafür arbeiten, kämpfen und sparen die Eltern.
If you want to save Friedel from this end, then do something.
Wenn Sie Friedels Ende verhindern wollen, unternehmen Sie etwas.
Highest purity and quality have absolute priority for this end product.
Höchste Reinheit und Qualität haben bei diesem Endprodukt also absolute Priorität.
Let's say at this end it's attached to a wall.
Sagen wir sie ist an diesem Ende an der Wand befestigt.
I'm... unfamiliar with this end of the process.
Ich... bin nicht vertraut mit dem Ende dieses Prozesses.
Cut the strands and fasten them at this end of the piece.
Die Fäden abschneiden und an diesem Ende der Arbeit vernähen.
I should be glad if you would begin at this end.
Ich wäre erfreut, wenn Sie auf dieser Seite anfangen würden.