Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this evolution reflects
Vertaling van "this evolution reflects" in Duits
Diese Entwicklung spiegelt
This evolution reflects the favourable market conditions described also in recital 85.
Diese Entwicklung spiegelt die auch unter Randnummer (85) beschriebenen günstigen Marktbedingungen wider.
This evolution reflects the experiences of the Council and the General Secretariat in the day-to-day conduct of that policy and proves the Decision's value in promoting openness and transparency.
Diese Entwicklung spiegelt die Erfahrungen wider, die der Rat und das Generalsekretariat bei der praktischen Durchführung dieser Politik gesammelt haben, und beweist, wie wichtig dieser Beschluß für die Förderung von Offenheit und Transparenz ist.
And I stress the importance of the word 'created', because the great and wonderful tree of life is not the result of blind and irrational evolution, but this evolution reflects the creative will of the Creator and its beauty and goodness .
Ich möchte die Wichtigkeit des Wortes Geschöpf unterstreichen, denn der große wunderbare Baum des Lebens ist nicht Ergebnis einer rationalen Entwicklung. Die Evolution refkelktiert den Schöpferwillen und seine eigene Schönheit und Güte , so Papst Benedikt XVI. abschließend.
And I underscore the importance of the word "creation" because the great and marvellous tree of life is not the fruit of a blind and irrational evolution. Rather, this evolution reflects the creative will of the Creator and his beauty and goodness.
Und ich unterstreiche die große Bedeutung des Wortes Schöpfung, denn der große und wunderbare Baum des Lebens ist nicht Frucht einer blinden und irrationalen Evolution, sondern diese Evolution spiegelt den Schöpfungswillen des Schöpfers sowie seine Schönheit und Güte wider.
This evolution reflects the general upwards trend observed for the world market - but not the increase in the prices of the main raw material: gas.
Das spiegelt den allgemeinen Aufwärtstrend auf den Weltmärkten wieder, nicht jedoch den Preisanstieg beim Hauptrohstoff Gas.
This evolution reflects the general trend also observed with regard to the Union industry prices.
Diese Entwicklung entspricht dem allgemeinen Trend, der auch bei den Preisen des Wirtschaftszweigs der Union zu beobachten war.
This evolution reflects the EU's strategic objective of good governance, most recently reaffirmed in the Europe 2020 vision.
Diese Evolution widerspiegelt das strategische Ziel der EU des verantwortungsvollen Verwaltungshandelns, das kürzlich in der EU-2020-Strategie bekräftigt wurde.
This evolution reflects to a large degree a weak budgetary planning and implementation.
Hauptgrund waren eine schwache Haushaltsplanung und -ausführung.
This evolution reflects the continued convergence of management and virtualization workloads and helps prepare partners to deliver private cloud solutions.
Diese Anpassung spiegelt die Konvergenz von Management- und Virtualisierungsprozessen wider und unterstützt Partner, Private-Cloud-Lösungen anzubieten.
Synoniemen voor this evolution reflects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
