Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this extremely difficult situation
Vertaling van "this extremely difficult situation" in Duits
dieser äußerst schwierigen Situation
Apart from this extremely difficult situation, we remain positive and hope being able to open the setup at a later date.
Abgesehen von dieser äußerst schwierigen Situation bleiben wir positiv und hoffen, das Setup zu einem späteren Zeitpunkt öffnen zu können.
In our view, even with this extremely difficult situation, a negotiated way out of the crisis in Darfur is the most desirable alternative and the option most likely to be successful.
Unserer Ansicht nach ist selbst in dieser äußerst schwierigen Situation ein durch Verhandlungen herbeigeführter Ausweg aus der Krise in Darfur die Alternative, die am ratsamsten erscheint, und die Option, die am ehesten Erfolg haben wird.
In this extremely difficult situation we must consistently continue playing our military-diplomatic role in the Middle East. Today, we are doing this with great success.
In dieser äußerst schwierigen Situation müssen wir unser aus Kraft und Diplomatie kombiniertes Spiel konsequent fortsetzen, das bislang sehr erfolgreich ist.
I myself have visited the camps at Tindouf where this extremely difficult situation has been going on for 25 years.
Ich bin selbst in den Lagern von Tindouf gewesen, wo die sehr schwierige Situation nun schon seit 25 Jahren andauert.
The mere fact that the action plan has been adopted in this extremely difficult situation demonstrates the extent to which the justification for the relaunch of the Barcelona Process has become well-founded.
Allein die Tatsache, dass der Aktionsplan in dieser so komplizierten Situation angenommen wurde, zeigt, inwieweit man mit Recht sagen kann, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses ein festes Fundament erhält.
Executive Vice-President Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: It is crucial for SMEs to have access to liquidity in this extremely difficult situation caused by the coronavirus outbreak.
Die für Wettbewerbspolitik zuständige Exekutiv-Vizepräsidentin der Kommission Margrethe Vestager erklärte dazu: KMU brauchen in dieser extrem schwierigen durch den Ausbruch des Coronavirus verursachten Lage unbedingt Zugang zu genügend Liquidität.
I myself have visited the camps at Tindouf where this extremely difficult situation has been going on for 25 years.
Ich bin selbst in den Lagern von Tindouf gewesen, wo die sehr schwierige Situation nun schon seit 25 Jahren andauert.
The mere fact that the action plan has been adopted in this extremely difficult situation demonstrates the extent to which the justification for the relaunch of the Barcelona Process has become well-founded.
Allein die Tatsache, dass der Aktionsplan in dieser so komplizierten Situation angenommen wurde, zeigt, inwieweit man mit Recht sagen kann, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses ein festes Fundament erhält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
