Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this first batch
Vertaling van "this first batch" in Duits
die erste Ladung
die ersten Larven
This first batch of films will be available for delivery in July 2013*.
Die erste Ladung Film wird im Juli 2013 versandfertig sein.
When this first batch of animals are in suitable exhibits, another shipment will arrive.
Nachdem die ersten Tiere in geeigneten Gehegen untergebracht sind, kommt eine weitere Lieferung an.
In this first batch 170 bottles were prepared.
Bei dieser ersten Charge wurde 170 Flaschen hergestellt.
The money for this first batch of new posts needed for enlargement has been provided by bringing forward some administrative expenditure from 2003 to 2002, thus providing a cushion for the financing of new posts in 2003.
Finanziell möglich wurde diese Bewilligung einer ersten Tranche notwendiger zusätzlicher Stellen für die Erweiterung ja dadurch, dass bestimmte Verwaltungsausgaben von 2003 bereits auf 2002 vorgezogen wurden und damit „Luft" in 2003 für die Finanzierung von neuen Stellen geschaffen wurde.
After this first batch of larvae moult into workers the queen's role returns to egg laying - she can lay up to 1500 per day.
Nachdem die ersten Larven sich in Arbeiterinnen verwandelt haben, legt die Königin weitere Eier (bis zu 1.500 pro Tag!) ab.
Slide setup reports will change as you enter and run slides. If you enter one batch of slides, then send them for dewaxing & epitope retrieval, print slide setup reports for this first batch before entering more slides.
Mit der Eingabe und Bearbeitung von Objektträgern werden sich die Objektträger-Setup-Berichte ändern. Falls Sie eine Serie Objektträger eingeben und sie dann zu Entparaffinierung & Epitop-Retrieval weiterleiten wollen, sollten Sie für diese erste Serie die Objektträger-Setup-Berichte ausdrucken lassen, bevor Sie weitere Objektträger eingeben.
Larvae feed on secretions from the queen's salivary glands and broken down wing muscles until the first worker ants emerge. After this first batch of larvae moult into workers the queen's role returns to egg laying - she can lay up to 1500 per day.
Die Larven ernährt sich von einer Ausscheidung der Speicheldrüse der Königin und abgeworfenen Flügelmuskeln. Nachdem die ersten Larven sich in Arbeiterinnen verwandelt haben, legt die Königin weitere Eier (bis zu 1.500 pro Tag!) ab.
The casks matured for just over three years before Dan selected the nine that would go into this first batch.
Die Fässer reiften knapp drei Jahre, bevor Dan die neun für diese erste Charge auswählte.
The last vehicles from this first batch will be delivered in late June 2017.
Die letzten Fahrzeuge der Partie werden Ende Juni 2017 geliefert.
In this first batch, 12'976'311 Engenavis shares were exchanged for 285'478'842 iQ shares, which resulted in a share capital of CHF 6'273'497.38 and 627'349'738 issued shares.
In dieser ersten Partie wurden 12'976'311 Engenavis-Aktien in 285'478'842 iQ Power-Aktien getauscht, was zu einem Aktienkapital von CHF 6'273'497.38 und zu einer Anzahl von 627'349'738 ausgegebenen Aktien führte.
A US site also received and tested the Felix device as part of this first batch.
Auch eine US-amerikanische Einrichtung hat ein Felix-Gerät aus der ersten Charge in Empfang genommen und getestet.
The release of this first batch of HIV-derived vectors, produced in accordance with GMP standards, is a crucial step in the preparation of the clinical trial authorisation application to be submitted to Afssaps (the French drug safety authority) during the course of March.
Die Freigabe dieser ersten, GMP-konform hergestellten Charge von HIV-abgeleiteten Vektoren ist ein entscheidender Schritt bei der Vorbereitung des Antrags auf Genehmigung der klinischen Prüfung, der im Laufe des März bei der Afssaps (französische Arzneimittelsicherheitsbehörde) eingereicht werden soll.
Two of the sites to receive a Felix device as part of this first batch are in the USA and China which along with Europe represent large target markets for the Company.
Zwei der Standorte, die im Rahmen dieser ersten Charge ein Felix-Gerät erhalten, befinden sich in den USA und China, die gemeinsam mit Europa große Zielmärkte für das Unternehmen darstellen.
Synoniemen voor this first batch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 142 ms.
