We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das von einem Kerl
All this from a guy who used to sleep on the pool table?
All das von einem Kerl, der gewohnt war, auf dem Billardtisch zu schlafen.
This from a guy who doesn't believe in forest monkeys.
Und das von einem Kerl, der nicht an Affen im Wald glaubt.
This from a guy who bought a dump so he could go through our garbage.
Und das von einem Kerl, der eine Müllhalde kaufte, um in unserem Abfall zu wühlen.
All this from a guy who used to sleep on a pool table.
Und das von einem, der früher auf einem Pooltisch schlief.
and I bought this from a guy who deals drugs in the parking lot.
und ich kaufte die von einem Kerl, der mit Drogen auf dem Parkplatz dealte.
All this from a guy who used to sleep on a pool table.
All das von einem Typen, der immer auf einem Billiardtisch geschlafen hat.
I got this from a guy in Internal Affairs.
Das hab ich von unserem Mann bei der Internen Ermittlung.
I got this from a guy in Internal Affairs.
Diese habe ich von unserem Kerl von den internen Angelegenheiten bekommen.
This from a guy whose dad used to run the place.
Und das sagt einer, dessen Vater früher einmal der Boss war.
This from a guy taking heads off with a car door.
Das sagt jemand, der Köpfe mit der Autotür abschlägt.
This from a guy who hasn't written a word in five years?
Das sagt der Kerl, der seit fünf Jahren nichts mehr schreibt?
This from a guy who hasn't written a word in five years?
Das kommt von jemanden, der seit fünf Jahren nichts geschrieben hat?
This from a guy who blindly runs into a room whenever he hears a can opener.
Das von einem, der gerannt kommt, wann immer er den Dosenöffner hört.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.