Out of all my clients, this guy is the hardest nut to crack.
Von all meinen Kunden ist dieser Typ die härteste Nuss.
We need to find this guy before he hurts anyone else.
Wir müssen den Kerl finden, bevor er noch jemanden verletzt.
The only chance you have of capturing this guy is me.
Die einzige Chance, den Kerl zu kriegen, bin ich.
You think of the fake thing, this guy does it.
There's this guy at work who sends out these links.
Da ist dieser Typ auf Arbeit, der diese Links verschickt.
We think she might have been trying to kill this guy.
Wir denken, sie hatte es womöglich auf den Kerl abgesehen.
Doug, this guy named chet has called for you twice.
Doug, ein Typ namens Chet hat zweimal nach dir verlangt.
So there's this guy's picture in an old newspaper...
Da ist ein Bild von dem Typ in dieser alten Zeitung...
And then there's this guy, he was buried alive.
Being this guy is a mugger, he probably lays low.
Da der Kerl ein Dieb ist, versteckt er sich wohl.
Call this guy, he'll take care of your shoulder.
Ruf diesen Typ an, er kümmert sich um deine Schulter.
Fun and freedom loving, this guy is hard to corral.
Spaß und Freiheit lieben, dieser Kerl ist schwer zu halten.
It sounds like you were really in love with this guy.
Klingt, als wärst du wirklich in den Kerl verliebt gewesen.