Vertaling van "this important first step" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diesen wichtigen ersten Schritt
Kaleb is also on-site to select the individual tree trunks and to personally monitor this important first step in the production of Port Orford Cedar Arrow Shafts.
Kaleb ist bei der Auswahl der einzelnen Baumstämme ebenfalls vor Ort um diesen wichtigen ersten Schritt für die Herstellung der Pfeilschäfte aus der Port Orford Zeder persönlich zu überwachen.
On behalf, too, of the Bishops of Colombia and Germany, and certainly on behalf of very many people in Colombia, I thank you for taking this important first step for peace.
Auch im Namen der Bischöfe Kolumbiens und Deutschlands, ganz sicher aber im Sinne vieler Menschen in Kolumbien, danke ich Ihnen für diesen wichtigen ersten Schritt, den Sie getan haben.
The result of this important first step is the business value definition of the use case.
Das Ergebnis dieses ersten wichtigen Schrittes ist die Business Value-Definition des Use Cases.
These findings push us to move beyond this important first step of asking whether these practices are used, to examine more thoroughly and rigorously why and how they are used, and what outcomes are thus achieved.
Diese Ergebnisse drücken uns, um sich zu bewegen über diesem wichtigen ersten Schritt des Bittens hinaus, ob diese Praxis verwendet wird, gänzlich und rigoros zu prüfen, warum und wie sie verwendet werden und welche Ergebnisse werden folglich erzielt.
If you try to have a lifelong relationship when you have a negative self-image, you're likely to self-sabotage and hurt the people closest to you, so sort this important first step out before you continue. 2
Wenn du mit einem negativen Selbstbild versuchst, eine Beziehung zu führen, schadest du der Beziehung und verletzt deinen Partner. Sei dir über diesen ersten Schritt bewusst, bevor du dich auf etwas einlässt. 2
The simplification of this important first step, enabling timely access to trusted information wherever and whenever it is needed, provides CSX with the platform to deliver improved accuracy and efficiency from the word go.
Die Vereinfachung dieses wichtigen ersten Schritts ermöglicht den schnellen Zugriff auf vertrauenswürdige Informationen, wo und wann immer sie benötigt werden, und bietet CSX die Plattform, um ab dem Startschuss eine verbesserte Genauigkeit und Effizienz zu liefern.
Following this important first step, Alpiq has today successfully placed on the capital market a public hybrid with a total volume of CHF 650 million with an interest rate of 5%.
Nach diesem ersten wesentlichen Schritt hat Alpiq heute zusätzlich erfolgreich eine öffentliche Hybridanleihe mit einem Volumen von 650 Mio. CHF zu einem Zins von 5% am Markt platziert.
This important first step begins with suitable human formation.
Dieser wichtige erste Schritt beginnt mit einer angemessenen menschlichen Ausbildung.
This important first step however needs to be consolidated by reaching an understanding on common performance and policy indicators which would have to be put on a solid footing acceptable to all Member States.
Diese muß jedoch durch die Verständigung auf gemeinsame Leistungs- und Politikindikatoren auf eine solide, von allen Mitgliedstaaten akzeptierte Grundlage gestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.