However this interpretation causes new uncertainties when calculating total population numbers.
Quantitative agreement between numerical simulations and experimental results supports this interpretation.
Quantitative Übereinstimmung von numerischer Simulation und experimentelle Ergebnissen untermauert diese Interpretation.
The department of first instance considered itself bound by this interpretation.
We can therefore not accept this interpretation of the principle of relative stability.
Deshalb können wir diese Auslegung des Grundsatzes der relativen Stabilität nicht unterstützen.
Told to this interpretation are suitable for both women and men.
In this interpretation, it has the shape of a tick.
But this interpretation, while convenient, can provide only false comfort.
Diese Interpretation mag zwar bequem sein, verbreitet aber eine falsche Sicherheit.
We have come to realize that this interpretation needs to be corrected.
Wir haben inzwischen erkannt, daß diese Interpretation korrigiert werden muss.
In practice, this interpretation entails the obligation to replace the cable.
Diese Auslegung zieht praktisch die Pflicht nach sich, das Seil auszutauschen.
The beauty and diversity of cubanite was the inspiration for this interpretation.
Die Schönheit und Vielfältigkeit des Kubanits ließ diese Interpretation entstehen.
The molecular mechanisms during this interpretation were mostly unclear until now.
Die molekularen Mechanismen hinter dieser Interpretation waren bisher größtenteils unklar.
Nevertheless, this interpretation of the song has not yet been officially confirmed.
Dennoch wurde diese Interpretation des Liedes bisher noch nicht offiziell bestätigt.
Interestingly, also this interpretation revolves around the idea of force.
Interessanterweise basiert auch diese Interpretation auf jenem Begriff der Kraft.