Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this is a difficult task
Vertaling van "this is a difficult task" in Duits
dies ist eine schwierige Aufgabe
das ist eine schwierige Aufgabe
Ein schwieriges Unterfangen
Das ist schwierig
And this is a difficult task which, unquestionably, the Irish Presidency must complete and on which ratification not achieved beforehand will largely depend.
Und dies ist eine schwierige Aufgabe, die sicherlich die irische Präsidentschaft zum Abschluss bringen muss und von der in hohem Maße die Ratifizierung abhängig sein wird, die nicht von Vornherein feststeht.
This is a difficult task, so you should work hard.
Dies ist eine schwierige Aufgabe, so dass Sie hart arbeiten sollten.
The layout itself is rather inconvenient, a non-standard scheme was the first difficulty, because it is rational to distribute all the zones in such conditions - this is a difficult task.
Das Layout selbst ist ziemlich unpraktisch, ein Nicht-Standard-Schema war die erste Schwierigkeit, weil es vernünftig ist, alle Zonen unter solchen Bedingungen zu verteilen - das ist eine schwierige Aufgabe.
I admit that this is a difficult task, but without it it will be impossible for the Member States to regain steady support from the public.
Ich gebe zu, das ist eine schwierige Aufgabe, aber ohne sie zu erfüllen, werden die Mitgliedstaaten unmöglich die ständige Unterstützung der Öffentlichkeit wiedergewinnen.
This is a difficult task that requires a lot of patience and tenacity.
Das ist eine schwierige Aufgabe, die viel Geduld und Hartnäckigkeit verlangt.
This is a difficult task, involving interviewing lots of villagers.
Dies ist eine schwierige Aufgabe, die die Befragung einer Menge Dorfbewohner beinhaltet.
This is a difficult task, which will take a long time and calls for complex international negotiations.
Dies ist eine schwierige Aufgabe, die viel Zeit in Anspruch nehmen und komplizierte internationale Verhandlungen erfordern wird.
This is a difficult task when it comes to cooperation between research centres and industry, with their conflicting demands.
Dies ist eine schwierige Aufgabe in der Zusammenarbeit - und im Spannungsfeld - zwischen Forschungseinrichtungen und Industrie.
This is a difficult task, especially when we are caught by emotions of anger or despair, for we have perhaps noticed as they slip through our mouth many unnecessary words and full of emotions that ultimately do not want to happen.
Dies ist eine schwierige Aufgabe, besonders dann, wenn wir durch Gefühle von Wut und Verzweiflung gefangen sind, denn wir haben vielleicht bemerkt, wie durch unseren Mund viele unnötige Worte voller Emotionen fließen können.
This is a difficult task because the struggle is ongoing and constant, but ultimately the mind can and must control the desires of the heart.
Dies ist eine schwierige Aufgabe, weil der Kampf fortwährend und konstant ist, aber "letztlich der Verstand die Begierden des Herzens kontrolliert."
This is a difficult task because many small IoT devices and smart gadgets run on a reduced version of Java where performance and compatibility is quite poor.
Dies ist eine schwierige Aufgabe, da viele kleine IoT-Geräte und Smart Gadgets auf einer reduzierten Version von Java laufen, in der die Leistung und Kompatibilität ziemlich schlecht ist.
This is a difficult task, and the timescale is tight, but we have the ambition to achieve it before the end of December.
Das ist eine schwierige Aufgabe, und es bleibt nicht mehr viel Zeit, aber wir wollen die Sache vor Ende Dezember zum Abschluss bringen.
This is a difficult task and will require close cooperation with relevant Commission's policy initiatives in this field.
Dies ist eine schwierige Aufgabe, die eine enge Abstimmung mit den einschlägigen politischen Initiativen der Kommission erfordert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 90 ms.
