Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this is a general problem
Vertaling van "this is a general problem" in Duits
das ist ein generelles Problem
But this is a general problem, which I have so far recognized in many old rums.
Aber das ist ein generelles Problem, welches ich bisher in vielen alten Rums erkannt habe.
This is a general problem that concerns our cooperation policy, and we have no intention of treating it here any differently from the way we treat it in other areas.
Die Menschenrechte wurden erwähnt - das ist ein generelles Problem unserer Zusammenarbeitspolitik, das wir hier nicht anders behandeln wollen als in anderen Bereichen.
This is a general problem: We are prone to expect a bonsai to look as good as possible at every stage.
Das ist ein generelles Problem: wir erwarten, dass ein Bonsai in jedem Stadium der Entwicklung so gut wie möglich aussieht.
However, this is a general problem of touchpads lacking dedicated mouse keys.
Dies ist allerdings ein allgemeines Problem der Touchpads ohne dedizierte Maustasten.
But maybe this is a general problem in botanical gardens.
Aber wahrscheinlich liegt das in der Natur eines botanischen Gartens.
He thinks that this is a general problem with any propaganda machine.
Er glaubt, dass dies ein allgemeines Problem bei jeder Propagandamaschinerie ist.
As this is a general problem that affects other areas of statistics as well, the rapporteur is willing to include proposals resulting from the interinstitutional discussion currently taking place...
Da es sich hier um eine übergreifende Frage handelt, die auch andere statistische Bereiche betrifft, ist der Berichterstatter bereit, Vorschläge, die sich aus den laufenden interinstitutionellen Diskussionen ergeben, in seinen Text mit aufzunehmen...
The user can respond and clarify whether this is a general problem such as poor electrode contact or whether it is arrhythmia and respond accordingly.
Der Anwender kann reagieren und klären, ob es sich um ein generelles Problem handelt, wie zum Beispiel schlechter Elektrodenkontakt oder ob es sich um Arrhythmien handelt und entsprechend reagieren.
If this is a general problem or if we simply had bad luck with our prototype can't definitely be said.
Ob hier ein allgemeines Problem vorliegt, oder wir mit unserem Testgerät einfach Pech hatten, sei dahingestellt.
Maybe that is one reason why the picture dress was regarded appropriate mainly for young women, but of course this is a general problem with fashion from the twenties.
Vielleicht galt das Stilkleid auch darum vor allem als passend für junge Mädchen und Frauen, aber das Problem hat man natürlich generell mit Mode der Zwanziger Jahre.
However, this is a general problem that future prevention efforts in dispositional diseases will be confronted with, in light of increasing technological advances in genome research.
Dies ist aber angesichts wachsender technologischer Möglichkeiten und der Fortschritten der Genomforschung eine generelle Problematik zukünftiger Präventionsanstrengungen bezüglich dispositioneller Erkrankungen.
In this case please contact our customer service via email: [email protected] We will then check if this is a general problem.
Bitte kontaktieren Sie in jedem Fall unseren Kundendienst per Email unter: [email protected] Wir werden dann prüfen, ob es sich um ein generelles Problem handelt oder einen Einzelfall.
I hope that in general, on the world market, production will go down, because this is a general problem and not one only affecting European dairy producers.
Insgesamt hoffe ich, dass die Produktion und somit das Angebot auf dem Weltmarkt nachlassen wird, da es sich hier um ein allgemeines Problem handelt und nicht um eines, das ausschließlich europäische Milchbauern betrifft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 108 ms.
