We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dies ist durch
ist dies durch
Dies soll durch
das geht durch
Dies geschieht durch
es durch
dazu ist
dorthin führt über
Perhaps this is through proper nutrition.
Vielleicht ist dies durch richtige Ernährung.
The best way of doing this is through annotations - the pop-ups of text that can appear on your video.
Der beste und einfachste Weg dazu ist dies durch Anmerkungen in Sprechblasen in deinem Video zu tun.
We hope that the means of achieving this is through stronger commitment.
Wir hoffen, dass wir dies durch ein stärkeres Engagement erreichen.
And perhaps even a lot more before this is through.
Und vielleicht sogar noch mehr, wenn wir hier fertig sind.
One of the easiest ways to do this is through cooking.
Eine der leichtesten Methoden, das zu tun, ist durch Kochen.
The easiest way we can describe this is through your own words.
Am einfachsten können wir das mit euren eigenen Worten beschreiben.
The best way to do this is through personal contacts and conversation.
Dies funktioniert am besten über persönliche Kontakte - und Gespräche.
One way to combat this is through further development of microbicides.
Eine Möglichkeit, dies zu verhindern, ist die Entwicklung neuer Mikrobiozide.
The only reasonable way to achieve this is through the single market.
Der einzige sinnvolle Weg, dies zu erreichen, ist durch den Binnenmarkt.
A convenient way to do this is through tickets, for example.
Ganz bequem können Sie diese beispielsweise über Tickets laufen lassen.
One method for accomplishing this is through application of mechanical pressure.
Ein Verfahren zum Herbeiführen desselben erfolgt durch Aufbringung eines mechanischen Druckes.
A great way to get started on this is through a contest.
Eine großartige Idee, dies in Angriff zu nehmen, ist ein Wettbewerb.
One way we do this is through our charitable outreach programs.
Dies wollen wir unter anderem durch unsere gemeinnützigen Förderprograme erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.