Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this issue really
Vertaling van "this issue really" in Duits
dieses Thema wirklich
The world will only listen to us if it is led to believe that this issue really is important to us.
Die Welt wird nur auf uns hören, wenn wir sie glauben machen, dass uns dieses Thema wirklich wichtig ist.
Given that context, this issue really needs to be dealt with.
Angesichts dieses Kontexts muss sich wirklich mit dieser Angelegenheit befasst werden.
Naturally, this issue really gets on the nerves of many a people.
Das geht naturgemäß vielen Leuten auf die Nerven.
Or is this issue really about academic standards?
Oder geht es bei dieser Sache vielmehr um akademische Normen?
Is this issue really about academic values and freedom?
Stehen letzten Endes gar akademische Werte und die Forschungsfreiheit auf dem Spiel?
We can see how limited the study of this issue really is by comparing it to the attention given to the different but related topic of animal cognition.
Wir können sehen, wie begrenzt die Untersuchen auf diesem Problem wirklich sind, in dem wir es vergleichen mit dem anderen, aber verwandten Thema der tierischen Kognition.
The legalization of cash on pachinko, behind the casino bill, is a mistake because it is considered that all used pachinko machines will not have the ball of "encapsulated pachinko" when the bill that can be said to be this issue really passes.
Die Legalisierung von Bargeld bei Pachinko hinter der Casino-Rechnung ist ein Fehler, da davon ausgegangen wird, dass alle gebrauchten Pachinko-Maschinen nicht den Ball des „eingekapselten Pachinko" haben werden, wenn die Rechnung, die als dieses Problem bezeichnet werden kann, wirklich bestanden ist.
The consumer lobby on this issue really needs to be listened to.
Man muß in dieser Frage wirklich auf die Verbraucherlobby hören.
Really, I don't know, is this issue really so important that all energies should be devoted to it and because of it people should look on each other practically as enemies?
Ich weiß nicht recht. Ist diese Frage wirklich so wichtig, daß man ihr alle Kräfte opfern und einander ihretwegen fast als Feind betrachten muss?
Before we do that, let me just remind you of the depth of trouble which Paul was experiencing so you'll understand how important this issue really is.
Bevor wir das tun, möchte ich euch kurz daran erinnern, welch argen Schwierigkeiten Paulus ausgesetzt war, damit ihr versteht, wie wichtig dieser Aspekt wirklich ist.
Various large fires in recent years (the airport fire at Düsseldorf, for example) have repeatedly shown how important this issue really is.
Verschiedene Großbrände in den letzten Jahren (Bsp. Flughafenbrand in Düsseldorf) haben immer wieder gezeigt, wie wichtig diese Thematik wirklich ist.
This issue really should be resolved as well.
Auch dieses Problem sollte doch wirklich zu lösen sein.
This issue really hinges on those feelings of being special which are both your greatest spur to development and your greatest [...]
Dieses Thema hängt tatsächlich mit Ihrem Gefühl zusammen, etwas Besonderes zu sein, worin gleichzeitig Ihr größter Anreiz zur Weiterentwicklung und Ihre größte Gefährdung liegt.
Synoniemen voor this issue really in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 53 ms.
