Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this makes it extremely difficult
Vertaling van "this makes it extremely difficult" in Duits
Das macht es sehr schwierig
This makes it extremely difficult to measure sound from wind turbines accurately.
Das macht es sehr schwierig, den Schall von Windkraftanlagen genau zu messen.
This makes it extremely difficult to get information on how much tax they pay in the countries in which they operate.
Das macht es sehr schwierig festzustellen, wie viel Steuern sie in den unterschiedlichen Staaten, in denen sie aktiv sind, entrichten.
As a rule, we do not send each other any attached documents, and this makes it extremely difficult to access by unauthorized persons.
In der Regel schicken wir einander keine Dokumente als Anlagen, was unberechtigten Zugriff Dritter sehr erschwert.
This makes it extremely difficult to provide precise and reliable information.
Deshalb ist es extrem schwierig, präzise und verlässliche Angaben zu machen.
This makes it extremely difficult for him to fall asleep.
Dies macht es extrem schwierig für ihn einzuschlafen.
This makes it extremely difficult for them to claim their entitlements.
Diese Gemengelage stellt die Betroffenen vor große Probleme, ihre Ansprüche auch wahrzunehmen.
This makes it extremely difficult to find reliable information through the major online search engines.
Das macht es wirklich schwierig, verlässliche Informationen über die großen Online-Suchmaschinen zu finden.
This makes it extremely difficult for us as media agencies to externally monitor performance and adapt existing strategies.
Eine externe Leistungskontrolle und ein Anpassen bestehender Strategien wird damit für uns als Mediaagenturen extrem erschwert.
This makes it extremely difficult for the union members to share information about union activity.
Auf diese Weise ist es extrem schwierig für die Mitglieder, Informationen über Gewerkschaftsaktivtäten auszutauschen.
This makes it extremely difficult for control authorities to have robust evidences of illegal activities and to finally enforce the rules.
Dadurch ist es für die Kontrollbehörden außerordentlich schwierig, eindeutige Beweise für illegale Tätigkeiten zu erlangen und die Vorschriften letztendlich durchzusetzen.
This makes it extremely difficult to let workers go, which makes employers reluctant to hire new people in the first place.
Entlassungen werden dadurch extrem schwierig und die Arbeitgeber reagieren darauf in erster Linie damit, dass sie neue Mitarbeiter überhaupt nur sehr zögerlich einstellen.
This makes it extremely difficult to implement reforms.
Dies erschwert Reformen extrem.
This makes it extremely difficult for a medium sized company like ours to trade a complex product such as a machine tool to the US.
Denn für ein mittelgroßes Unternehmen wie uns wird der Handel mit einem komplexen Produkt wie einer Maschine dadurch extrem schwierig.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 67 ms.
