Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this makes no difference
Vertaling van "this makes no difference" in Duits
macht dies keinen Unterschied
das macht keinen Unterschied
macht das keinen Unterschied
Though this makes no difference when it comes to providing high-quality medical care, the style of and approach to patient care may differ from one hospital to another.
Für die qualitativ hochwertige medizinische Versorgung der Patienten macht dies keinen Unterschied, Stil und Art der Patientenbetreuung können in den Häusern verschieden sein.
On Windows, this makes no difference, but on Unix systems, this local-remote method of backups and restores reduces network traffic.
Unter Windows macht dies keinen Unterschied, aber auf Unix-Systemen reduziert diese lokal-entfernte Methode zum Sichern und Wiederherstellen den Netzwerkverkehr.
You can activate all recording devices- this makes no difference.
Sie können alle Aufnahmegeräte aktivieren, das macht keinen Unterschied.
I prefer it on the non-drive side, but this makes no difference in function or performance.
Ich bevorzuge es auf der Nicht-Antriebsseite, aber das macht keinen Unterschied in Funktion und Leistung.
For the funding of Villager B's loan (which is what this and the previous article is about) this makes no difference.
Für die Finanzierung des Darlehens von Dorfbewohner B (worum es in diesem und im vorherigen Artikel geht) macht das keinen Unterschied.
This makes no difference to me because, in contrast to above the earth, these versions still have a parallel below ground.
Für mich macht das keinen Unterschied, denn anders als über der Erde existieren diese Versionen im Untergrund ja immer noch parallel.
They offered lastly that for our next trip they will charge 1e/m3, but this makes no difference for this trip and the feeling that we were cheated in a way.
Sie boten schließlich, dass für unsere nächste Reise werden sie 1e/ m3 berechnen, aber das macht keinen Unterschied für diese Reise und das Gefühl, dass wir in einer Art und Weise betrogen wurden.
For most people this makes no difference, since they have already accepted red - due to the Rockefeller-supported, diabolical mental hygiene.
Für die meisten Menschen macht dies keinen Unterschied, da sie bereits Rot angenommen haben - durch die Rockefeller-gestützte, teuflische Mental-Hygiene.
For datetime literals like '12-Oct-2012' this makes no difference.
Für Datetime-Literale wie '12-Oktober-2012' macht dies keinen Unterschied.
In some places, however, this makes no difference.
Bei einigen Orten macht das allerdings kein Unterschied.
But this makes no difference to their economic character.
Dies ändert an ihrer ökonomischen Bestimmtheit nichts.
For your communication this makes no difference at all.
Für Ihre Kommunikation spielt das keine Rolle.
Colloquially, however, this makes no difference, because one always speaks of toothache, no matter which part of the jaw exactly causes the pain.
Umgangssprachlich macht dies jedoch keinen Unterschied, denn man spricht immer von Zahnschmerzen, egal welcher Teil des Kiefers genau die Schmerzen verursacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 71 ms.
