Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this may for instance
Vertaling van "this may for instance" in Duits
Das kann beispielsweise
Dies kann beispielsweise
Dies kann z. B.
This may for instance be the case if a new car is needed or if the family enlarges.
Das kann beispielsweise der Fall sein, wenn ein neues Auto benötigt wird oder sich die Familie vergrößert.
This may for instance be the case if the customer has outsourced his data to an external data centre or a cloud provider and now wants to move with his data either back to his own company or to another provider.
Das kann beispielsweise der Fall sein, wenn der Kunde seine Daten bei einem externen Rechenzentrum oder bei einem Cloud-Provider ausgelagert hat und jetzt mit seinen Daten entweder zurück ins eigene Unternehmen oder zu einem anderen Anbieter umziehen möchte.
This may for instance be the case if the quality or the value of the travel services diminishes.
Dies kann beispielsweise bei einer Verringerung der Qualität oder des Werts der Reiseleistungen der Fall sein.
This may for instance include e-marketing service providers, hosting providers and any other relevant roles. 8.
Dies kann beispielsweise Dienstleister für E-Marketing, Hosting-Anbieter, technische Betreuung und andere entsprechende Rollen einschließen.
This may for instance be the case if Atradius obtained your email address in the context of the sale of our products or services, and we use this address for direct marketing of our own similar products or services.
Das kann beispielsweise der Fall sein, wenn Sie Atradius Ihre E-Mail-Adresse im Zusammenhang mit dem Verkauf eines unserer Produkte oder unserer Dienstleistungen zur Verfügung gestellt haben, und wir diese Adresse für die Direktvermarktung vergleichbarer Produkte oder Dienstleistungen nutzen.
Integral parts of this may for instance be the enquiry of national as well as international data bases if needed and with reference to various subject areas (e.g. corruption, terrorism or finance) as well as social network analyses.
Feste Bestandteile hierbei sind zum Beispiel Abfragen nationaler und bei Bedarf auch internationaler Datenbanken zu verschiedenen Themenbereichen (z.B. Korruption, Terrorismus oder Finanzen) sowie Social Network Analysen.
In paints, this may for instance be the colour strength, the gloss, the viscosity or the fineness (to be measured with a Hegman Gauge according to DIN 53203).
Bei Lacken kann es sich z.B. um die Farbstärke, den Glanz, die Viskosität oder die Körnigkeit (messbar mit einem Grindometer nach DIN 53203) handeln.
This may for instance be the case for some specific tax provisions that take account of different accounting requirements in certain sectors.
Dies mag etwa für besondere Steuerbestimmungen zutreffen, die unterschiedliche Buchhaltungsanforderungen in bestimmten Sektoren wieder-spiegeln.
This may for instance be the case where risks become so large that they can only be covered by several insurers together.
Dieser Fall könnte beispielsweise eintreten, wenn Risiken in einem Umfang zunehmen, dass sie nur noch von mehreren Versicherern gemeinsam getragen werden können.
This may for instance be the case for licence agreements, and agreements providing for joint production of new or improved goods or services.
Dies kann z. B. durch Lizenzvereinbarungen und Vereinbarungen über die gemeinsame Produktion neuer oder verbesserter Waren oder Dienstleistungen bewirkt werden.
This may for instance mean that your computer automatically adapts the heavy freight and passenger traffic on the main route, and you take the manual control of branch lines.
D.h. der PC würde z.B. den regen Güter- und Personenverkehr auf der Hauptstrecke automatisch übernehmen und Sie können sich auf die manuelle Steuerung der Nebenstrecke konzentrieren.
This may for instance occur if you select too long a distance (60 cm) in combination with a low light intensity.
Dies kann z. B. auftreten, wenn Sie einen zu großen Abstand (60 cm) in Kombination mit einer geringen Lichtintensität einstellen.
This may for instance be the case where an agreement allows two tyre manufacturers to bring to market three years earlier a new substantially safer tyre but at the same time, by increasing their market power, allows them to raise prices by 5 %.
Dies kann z. B. gegeben sein, wenn eine Vereinbarung zwei Reifenhersteller in die Lage versetzt, einen neuen, wesentlich sichereren Reifen drei Jahre früher auf den Markt zu bringen, wobei sich jedoch ihre Marktmacht erhöht und sie die Preise um 5 % erhöhen können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 97 ms.
