We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Verfahren beinhaltet
Diese Methode besteht
This method entails the projection of an appropriate slide (raster) onto the display screen through the safety glazing being tested.
Dieses Verfahren beinhaltet die Projektion eines geeigneten Rasters durch die zu prüfende Sicherheitsverglasung auf eine Projektionswand.
This method entails the projection of an appropriate slide (raster) onto the display screen through the safety-glass pane being tested.
Dieses Verfahren beinhaltet die Projektion eines geeigneten Rasters durch die zu prüfende Sicherheitsglasscheibe auf einen Bildschirm.
It should be mentioned that this method entails the limitation that due to poor data quality (in particular, there were no unexposed groups) the authors of the position paper were able to make only expert-based recommendations, not evidence-based ones.
Einschränkend muss darauf hingewiesen werden, dass die Autoren des Positionspapiers aufgrund mangelnder Datenqualität (vor allem, weil nichtexponierte Vergleichsgruppen fehlten) nur expertenbasierte und keine evidenzbasierten Empfehlungen aussprechen konnten.
This method entails bombarding the material to be investigated with a beam of electrons.
Bei dieser Methode wird der zu untersuchende Werkstoff mit einem Strahl von Elektronen beschossen.
This method entails enormous costs because the customer requires a broaching machine designed for this and a broaching tool made from solid carbide.
Dieses Verfahren ist mit enormen Kosten verbunden, da der Kunde eine dafür ausgelegte Räummaschine und ein aus Vollhartmetall hergestelltes Räumwerkzeug benötigt.
This method entails the specially developed formula being sprayed deep into the desired area of fabric or fibres at a specific pressure and is extracted immediately.
Bei diesem Verfahren wird das, mit einem Spezialmittel angereicherte Wasser, mit variablem Druck tief in die Faser hineingepresst und sofort wieder abgesaugt.
This method entails first making a bite record of the prepared teeth in the upper and lower jaw.
Sie verläuft folgendermassen: Zunächst wird eine Bissregistrierung zwischen den präparierten Stümpfen in Ober- und Unterkiefer vorgenommen.
This method entails a radical change in attitudes to the handicap by providing for and promoting the learning of Braille at both school and pre-school levels for all pupils, whether disabled or non-disabled, living in the same environment.
Dieser Ansatz stellt eine völlige Umkehrung der Sichtweise dar, mit der die Behinderung betrachtet wird, und sieht eine Förderung der Erlernung der Braille-Schrift im Rahmen des Schulunterrichts oder des Vorschulunterrichts für alle Personen vor, mit und ohne entsprechende Behinderung, die in einem gemeinsamen Umfeld leben.
This method entails allowing a quantity of powder to fall on to a horizontal collecting plate to form a cone.
This method entails the evaluation of construction processes for tanker vessels with energy absorption capacities in the event of a collision in excess of those of a standard vessel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.