Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this method is based
Vertaling van "this method is based" in Duits
Diese Methode basiert
Die Methode basiert
Diese Methode beruht
Dieses Verfahren basiert
Dieses Verfahren beruht
das Verfahren basiert
Grundlage dieser Methode ist
basiert diese Methode
dieser Methode basiert
Diese Methode stützt
Diese Methode baut
Die Methode beruht
Das Verfahren beruht
The evaluation of this method is based upon the combined view of airborne sound signals and different vehicle excitations.
Die Bewertung des vorliegenden Verfahrens basiert auf der gemeinsamen Betrachtung von Luftschallsignalen und verschiedenen Fahrzeuganregungen.
This method is based on simplification of weight reduction.
Put simply, this method is based on the functioning of the human brain.
Vereinfacht ausgedrückt orientiert sich dieses Verfahren an der Arbeitsweise des menschlichen Gehirns.
The principle of this method is based on distilling wine volume by volume.
Das Prinzip der Methode besteht zunächst darin, den Wein Volumen für Volumen zu destillieren.
Basically, this method is based on calculating the date of ovulation and good days for conception.
Grundsätzlich basiert diese Methode auf der Berechnung des Ovulationsdatums und der guten Tage für die Empfängnis.
The traceability of this method is based on a tested scale with which the calibration salt is weighed.
Die Rückführbarkeit dieser Methode basiert auf einer geprüften Waage, mit der das Kalibriersalz gewogen wird.
Specifically, this method is based on a continuous process of manufacturing composite materials reinforced with glass or carbon fibres.
Das Verfahren basiert auf einem kontinuierlichen Verarbeitungsprozess von mit Glas- oder Kohlefasern verstärkten Verbundwerkstoffen.
Orthodox medicine does utilise a method of mistletoe therapy, but this method is based solely on the active ingredient.
Die Schulmedizin verwendet auch eine Methode der Misteltherapie, diese ist jedoch ausschließlich Wirkstoff orientiert.
Unlike other methods, this method is based on the analysis of local viewing directions instead of global sidereal directions.
Im Gegensatz zu anderen Methoden basiert diese Methode auf der Analyse lokaler Blickrichtungen anstatt globaler siderischer Richtungen.
Treatment using this method is based on the use of universal techniques (techniques).
Die Behandlung mit dieser Methode basiert auf universellen Techniken (Techniken).
Sometimes discussions in large groups are difficult to moderate, so this method is based on an inner circle (discussion participants) and an outer circle (listeners).
Manchmal sind bei großen Gruppen Diskussionen schwer zu moderieren, daher basiert diese Methode auf einem Innenkreis (Diskussionskreis) und einem Außenkreis (Zuhörer).
Unlike prior procedures, this method is based on neither absolute abstinence nor on a limitation of the amount of alcohol consumed; instead it simply sets a 3% limit for the percentage of alcohol in all drinks consumed.
Diese Methode stützt sich im Gegensatz zu bisherigen Verfahren weder auf die absolute Abstinenz noch auf eine Trinkmengenbegrenzung, sondern sie legt lediglich ein festes Limit von 3% für den Alkoholgehalt konsumierter Getränke fest.
The principle of this method is based on the fact, that different material thickness leaves different levels of darker colouring on the radiographic image.
Das Prinzip der Methode basiert auf der Tatsache, dass unterschiedliche Materialdichten unterschiedlich starke Schwärzungen auf einem Röntgenfilm hinterlassen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 212 ms.
