Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this method of working
Vertaling van "this method of working" in Duits
diese Arbeitsweise
diese Arbeitsmethode
dieser Arbeitsweise
dieser Arbeitsmethode
diese Vorgehensweise
In the computer age, this method of working is no longer imaginable.
Im Zeitalter des Computers ist diese Arbeitsweise nicht mehr vorstellbar.
Appropriately overdimensioning is necessary for this method of working.
Entsprechende Maßzugaben sind für diese Arbeitsweise die Vorrausetzung.
I am particularly appreciative of this, since I think it is a method and style of working rather than personality which is involved, and this method of working is one that will prove useful in future.
Daran liegt mir sehr viel, denn ich glaube, daß es hier mehr um eine Methode, um einen Arbeitsstil geht, als um eine Person, und diese Arbeitsmethode wird uns in der Folge sehr zugute kommen.
This method of working ensures that actions are targeted on the policy priorities, are undertaken in partnership with Member States and that the results and experience of activities are fed back into other work, whether within or outside the scope of the programme.
Diese Arbeitsmethode gewährleistet, dass die Maßnahmen auf die politischen Prioritäten ausgerichtet sind, in Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten durchgeführt werden und die Ergebnisse und Erfahrungen aus den durchgeführten Maßnahmen in andere Arbeiten einfließen, unabhängig davon, ob diese im Rahmen dieses Programms oder außerhalb durchgeführt werden.
Several principles meet in this method of working.
Bei dieser Arbeitsweise treffen mehrere Prinzipien aufeinander.
With this method of working, we enable all employees in the digital environment to build up a network within the company which enables them to notice the performance of each individual.
Mit dieser Arbeitsweise ermöglichen wir allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im digitalen Umfeld, sich im Unternehmen ein Netzwerk aufzubauen, in dem die eigenen Leistungen ganz sicher gesehen werden.
On the one hand, this method of working is very reliable - errors in control cabinet construction are hence practically impossible; a further advantage is that out-and-out specialists are no longer required for this task, and that staff can thus be deployed more flexibly.
Diese Arbeitsweise ist zum einen sehr zuverlässig - Fehler im Schaltschrankbau sind damit praktisch ausgeschlossen; ein weiterer Vorteil ist, dass man für diese Aufgabe keine ausgemachten Spezialisten mehr benötigt und das Personal somit flexibler eingesetzt werden kann.
Find out what sorting is done in the case of a website and what is the purpose of this method of working in the design of a website or an application.
Erfahren Sie, welche Sortierung bei einer Website vorgenommen wird und welchen Zweck diese Arbeitsweise bei der Gestaltung einer Website oder einer Anwendung hat.
And it is not difficult to realise that this method of working can also be useful in other areas of application, such as healthcare and patient records, for example.
Es ist nicht schwer zu erkennen , so Stokking weiter, dass diese Arbeitsweise auch in anderen Anwendungsbereichen, wie z.B. im Gesundheitswesen beim Austausch von Patientenakten, nützlich sein kann.
We believe that this method of working is essential if we are to guarantee that a translation does not "sound like a translation", but rather takes the attitudes and culture of the market in the country in question into consideration.
Unserer Auffassung nach ist diese Arbeitsweise unabdingbar, wenn gewährleistet werden soll, dass eine Übersetzung nicht "nach Übersetzung klingt" sondern auch kulturelle und Mentalitätsaspekte des jeweiligen Ländermarktes berücksichtigt.
Under Windows 10 this method of working with standard accounts becomes more critical for admins.
Unter Windows 10 wird diese Arbeitsweise mit Standardkonten für Admins kritischer.
In the sense of Claude Levi-Strauss, this method of working and each resulting work of art is a bricolage (of French bricoler tinkering around, fiddling together) of the found material.
Im Sinne von Claude Levi-Strauss ist diese Arbeitsweise und jedes dabei entstehende Kunstwerk eine Bricolage (von frz. bricoler herumbasteln, zusammenfummeln) aus dem gefundenen Material.
This method of working also results in inclusion of the qualities of the surroundings.
Diese Arbeitsweise führt dann auch dazu, die Qualitäten des Umfelds mit einzubeziehen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 119 ms.
