Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this new working method
Vertaling van "this new working method" in Duits
diese neue Arbeitsmethode
Its results will give us a feel for the added value that this new working method can bring.
Seine Ergebnisse werden uns ein Gefühl für den Mehrwert geben, den diese neue Arbeitsmethode bewirken kann.
The choice of this new working method has been decided in order to increase the global efficiency of the action.
Die Wahl fiel auf diese neue Arbeitsmethode, um die Wirksamkeit der Aktion insgesamt zu erhöhen.
We have expressed many doubts about this new working method, which mostly consists of sending complaints directly back to the Member State against which the complaint is being made, in order to try to solve the problem.
Wir haben viele Bedenken gegen diese neue Arbeitsmethode zum Ausdruck gebracht, beruht sie doch im Wesentlichen darauf, dass die Beschwerde an den Mitgliedstaat, gegen den sie gerichtet ist, zurücküberwiesen wird, damit er sich um eine Lösung des Problems bemüht.
As the rapporteur, Mrs Frassoni, rightly pointed out, this new working method of the Commission, in other words the handing back of the complaint, carries an inherent risk of the Commission renouncing its fundamental responsibility for the application of Community law.
Wie die Berichterstatterin Frau Frassoni zu Recht dargelegt hat, birgt diese neue Arbeitsmethode, d. h. die Rückverweisung der Beschwerde, die Gefahr in sich, dass die Kommission ihre grundsätzliche Verantwortung für die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts aufgibt.
Clear representations in the schematic or the simpler production links are pre-programmed and can be implemented using this new working method.
Die perfekte Umsetzung übersichtlicher Darstellungen im Schaltplan oder möglichst einfacher Verkettungen in der Fertigung sind mit der neuen Arbeitsweise vorprogrammiert.
Despite the major relevance of this new working method for the Swiss economy and society, productivity of knowledge on what work depends on and how it can be enhanced is only partly understood.
Trotz der großen Relevanz dieser neuen Arbeitsform für die Schweizer Volkswirtschaft und Gesellschaft versteht man erst teilweise, wovon die Produktivität von Wissensarbeitenden abhängt und wie sie gefördert werden kann.
As a leader of innovation we will move to the forefront of new BIM 5D working methods with iTWO and by this raise the substantial added value for our customers resulting from this new working method.
Mit iTWO 5D werden wir uns als Innovationsführer an die Spitze der neuen BIM 5D Arbeitsweisen mit iTWO setzen und dabei für unsere Kunden die erheblichen Mehrwerte dieser neuen Arbeitsweise heben.
Partly due to this new working method, Stamhuis has grown to become the largest and most innovative retail builder in the Benelux!
Unter anderem wegen dieser einmaligen Arbeitsweise ist Stamhuis zum größten und innovativsten Einzelhandelsbauunternehmen in den Beneluxländern ausgewachsen!
The Technical Writing and Development departments have to adapt themselves to this new working method in equal measure.
Die technische Redaktion und die Entwicklungsabteilung müssen sich gleichermaßen an diese neue Arbeitsweise anpassen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 105 ms.
