Should this not be possible, it will be the autumn.
Sollte dies nicht möglich sein, dann wird es eben Herbst.
It is vitally important that this not turn into a witch hunt.
Es ist äußerst wichtig, dass dies nicht in eine Hexenjagd ausartet.
However, we exclude all liability should this not be the case.
Sollte dies nicht der Fall sein, schließen wir jegliche Haftung aus.
Is this not the case any warranty claims are rejected.
Ist dies nicht der Fall, verfällt die Garantie vorbehaltlos.
In order for this not happened intelligent fabrics for sports is a must.
Damit dies nicht passiert sind intelligente Stoffe für den Sport ein Must.
We have done this not once, but many times.
Wir haben dies nicht nur einmal, sondern mehrfach getan.
Do this not for one approach, pouring is gradual.
Tun Sie dies nicht für einen Ansatz, Gießen ist schrittweise.
Unfortunately, there have been many pressures for this not to be divulged.
Leider gab es viel Druck, damit dies nicht veröffentlicht wird.
At product concentrations, this not classified as hazardous.
Mit den gegebenen Produktkonzentrationen wird dies nicht als gefährlich klassifiziert.
Should this not be the case there may be problems during the scan.
Sollte dies nicht der Fall sein, kann es Probleme beim einscannen geben.
Should this not be possible, a postal delivery is acceptable.
Sollte dies nicht möglich sein, ist eine postalische Zustellung akzeptabel.
Should this not be the case, we will inform you.
Sollte dies nicht der Fall sein, wird man Ihnen das mitteilen.
Judge Nink emphasized this not least in the verbal reasons for the judgment.
Richter Nink machte dies nicht zuletzt in der mündlichen Begründung des Urteils deutlich.