Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this number does not include
Vertaling van "this number does not include" in Duits
diese Zahl beinhaltet nicht
diese Zahl enthält nicht
diese Zahl schließt nicht
More than 60 individuals publicly declared their conscientious objection since 1989 (this number does not include Jehovah's Witnesses or other religious objectors), and numerous activists and journalists potentially face prison sentences for speaking out against militarism - or reporting on their activities and opinions.
Seit 1989 haben mehr als 60 Personen öffentlich ihre Kriegsdienstverweigerung erklärt (diese Zahl beinhaltet nicht die Zeugen Jehovahs oder andere religiöse Verweigerer), und zahlreichen AktivistInnen und JournalistInnen drohen Gefängnis, weil sie sich öffentlich gegen Militarismus geäußert haben, oder darüber be- richtet haben.
(Please note that this number does not include the participants in the projects organized by the volunteers receiving funding).
(Bitte beachten: Diese Zahl beinhaltet nicht die Teilnehmer der von den geförderten Freiwilligen durchgeführten Projekte).
This number does not include the person of the heir to the Crown who may be part of the Council of councillors are appointed by the Grand Duke.
Diese Zahl beinhaltet nicht die der Thronfolge angehörende Person, die dem Staatsrat angehören kann. Die Räte werden vom Großherzog ernannt.
This number does not include the distribution through Linux bundlings like SuSE, Red Hat or Mandrake.
Diese Zahl beinhaltet nicht die Verbreitung der Software durch Linux (oder andere) Distributionen wie SuSE, Red Hat oder Mandrake.
Currently there are approximately 200 members, this number does not include the spouses or children.
Derzeit sind wir ca. 200 Mitglieder, diese Zahl enthält nicht die Ehepartner oder Kinder.
In addition, it should be noted that this number does not include natural disasters, suicide, or refugees.
Zusätzlich ist beachtlich, dass die Zahl weder Naturkatastrophen, Suizid oder Flüchtlingsunfälle beinhaltet.
Every vessel is registered for a certain number of people (the law does not allow this number to be exceeded). If this number does not include a berth in the salon area, the skipper is required to have his own cabin.
Jedes Boot ist für eine bestimmte Anzahl von Personen registriert (es ist gesetzlich nicht erlaubt, diese Anzahl zu überschreiten) - wenn diese Anzahl keine Koje im Salonraum einschließt, wird es verlangt, dass der Skipper seine eigene Kabine hat.
(Please note that this number does not include the participants in the projects organized by the volunteers receiving funding).
Beachte: Diese Zahl umfasst nur die geförderten Freiwilligen, nicht die Teilnehmer an den Projekten, die von den Geförderten durchgeführt werden.
As a result, when the Monitor collects the number of unscheduled requests, this number does not include the unscheduled requests that existed between the time when the Monitor issued its query and the query executed.
Wenn daher der Monitor die Anzahl der wartenden Anforderungen sammelt, enthält diese Anzahl nicht die wartenden Anforderungen, die zwischen dem Zeitpunkt des Absetzens der Abfrage durch den Monitor und deren Durchführung vorhanden waren.
According to the latest report from Amnesty International more than one hundred teenagers are currently waiting to be executed, and this number does not include everyone, as some of the sentences do not get recorded.
Den jüngsten Berichten von Amnesty International zufolge warten mehr als hundert Jugendliche derzeit auf ihre Hinrichtung, und diese Zahl schließt nicht alle ein, da einige dieser Todesurteile nicht erfasst werden.
This number does not include those practitioners whose homes were ransacked.
Diese Zahl umfasst nicht die Praktizierenden, deren Wohnungen durchsucht wurden.
This number does not include messages in subfolders.
Die Zahl schließt allerdings nicht die Nachrichten in Unterordnern ein.
This number does not include chocolates from boys.
Diese Zahl umfasst keine Schokoladengeschenke von Jungs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 118 ms.
