We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dies noch einmal
dies erneut
dies einmal mehr
dies nochmals
damit einmal mehr
dies wieder einmal
ein weiteres Mal
nochmals darauf
In practical hop-growing this once again meant considerable greater concentration on quality and the choice of hop varieties.
In der Hopfenanbaupraxis bedeutete dies noch einmal eine wesentlich stärkere Konzentration auf Qualität und Sortenwahl.
And Denisse which I've met close to railway station proved me this once again.
Und Denisse, die ich in der Nähe des Bahnhofs getroffen habe, hat mir dies noch einmal bewiesen.
All this once again assures users that this game is almost perfect in its genre.
All dies erneut versichert Benutzer, dass dieses Spiel ist fast perfekt in seinem Genre.
The NATO summit in Wales in early September convincingly underscored this once again.
Der NATO-Gipfel in Wales Anfang September hat dies erneut eindrucksvoll unterstrichen.
The new pallet stabilization solution demonstrates this once again. more
Die neue Lösung der Palettenstabilisierung beweist dies einmal mehr. mehr
Thus, this once again impressively confirms that Rhino-correct really works.
Somit untermauert dies noch einmal eindrucksvoll, dass rhino-correct wirklich funktioniert.
We must therefore discuss this once again here before second reading.
Deshalb müssen wir hier noch vor der zweiten Lesung darüber reden.
It seems as if she touched on all of this once again.
Es ist, als hätte sie alles noch einmal berührt.
We shall be coming back to this once again next time.
Wir kommen in der nächsten Periode noch einmal darauf zurück.
I want to say this once again; this is passive marketing.
Es ist passives Marketing, das möchte ich auch noch einmal sagen.
You will be made aware of this once again before registering.
Sie werden vor dem Registrieren noch einmal darauf aufmerksam gemacht.
I'd like to illustrate this once again using a different example.
Ich will das nochmals an einem anderen Beispiel darstellen.
Think of this once again, and examine your position.
Denkt noch einmal darüber nach und bedenkt eure Position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.