Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this part-session
Vertaling van "this part-session" in Duits
dieser Tagung
dieser Sitzungsperiode
dieser Sitzung
dieser Plenartagung
diese Tagung
diese Sitzung
dieser Plenarsitzung
heutigen Sitzung
diese Sitzungsperiode
diese Plenartagung
das Plenum
jetzigen Tagung
dem Plenum
dieser Tagungswoche
aktuellen Plenartagung
We have discussed aviation on many occasions at this part-session.
Wir haben auf dieser Tagung sehr oft über den Luftverkehr diskutiert.
I particularly welcome the proposed resolution which has been tabled at this part-session.
Ich begrüße insbesondere die vorgeschlagene Entschließung, die in dieser Tagung vorgelegt wurde.
Let us examine in a fair manner and through sound discussion how we can fill this part-session.
Wir sollten in einer sachlichen und fairen Diskussion die Ausgestaltung dieser Sitzungsperiode prüfen.
I believe we should now get ready to end this part-session calmly instead.
Ich denke, wir sollten uns nun anschicken, das Ende dieser Sitzungsperiode in Ruhe abzuschließen.
I would like to make several statements at the beginning of this part-session.
Ich möchte zu Beginn dieser Sitzung einige Anmerkungen machen.
This could have been done in this part-session.
Dies wäre in dieser Sitzung möglich gewesen.
This will be one of the most significant and far-reaching votes in this part-session.
Das wird eine der bedeutsamsten und weitreichendsten Abstimmungen dieser Tagung sein.
We will also be voting against a number of other proposals and reports over the course of this part-session.
Das werden wir im Laufe dieser Tagung noch bei mehreren Vorschlägen und Berichten tun.
It really would be a serious mistake for us to close the accounts during this part-session.
Es wäre in der Tat ein schwerwiegender Fehler, wenn wir die Konten schon im Lauf dieser Sitzungsperiode schließen würden.
You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part-session.
Im Parlament besteht der Wunsch nach einer Aussprache im Verlauf dieser Sitzungsperiode in den nächsten Tagen.
I would like to make several remarks in connection with the opening of this part-session.
Ich möchte einige Anmerkungen in Bezug auf die Eröffnung dieser Sitzungsperiode machen.
It is therefore extremely strange that its admissibility was not examined until a few days before this part-session.
Daher ist es äußerst seltsam, daß die Zulässigkeit des Berichts nur wenige Tage vor dieser Tagung überprüft werden muß.
I think that we should respond to three requirements which advocate including this issue on the agenda for this part-session.
Ich denke, dass wir diese Sache heute aus drei wichtigen Gründen auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode setzen müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this part-session in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 53 ms.
