If we carry through this pilot project, we can launch nationwide next year.
Wenn wir dieses Pilotprojekt zum Abschluss bringen, können wir es nächstes Jahr landesweit starten.
For this pilot project egeplast also executed the welding service under difficult conditions.
Für dieses Pilotprojekt führte egeplast auch den Schweiß-Service unter erschwerten Bedingungen erfolgreich durch.
We are pleased that they have participated in this pilot project.
We hope to prove the efficacy of our solution in this pilot project.
Whether other similar initiatives are started will depend on the results of this pilot project.
Von den Ergebnissen dieses Pilotprojekts wird es abhängen, ob weitere derartige Initiativen gestartet werden.
The purpose of this pilot project was to gather more data on residues from spraying with glyphosate.
In this pilot project, newly developed radiobiological and technical methods are applied.
In diesem Pilotprojekt kamen neu entwickelte strahlenbiologische und technische Methoden zum Einsatz.
We're just putting our toe in the water with this pilot project for now.
Wir tasten uns mit diesem Pilotprojekt vorerst nur vorsichtig heran.
The region as a whole stands to benefit from this pilot project and from other large-scale research projects.
Von diesem Pilotprojekt und von weiteren größeren Forschungsvorhaben soll die ganze Region profitieren.
Therefore it a great pleasure for us to take part in this pilot project.
Insofern beteiligen wir uns sehr gern an diesem Pilotprojekt.
However, the medium-sized company's ambitions don't stop at this pilot project.
Doch mit diesem Pilotprojekt sind die Ambitionen des Mittelständlers noch lange nicht ausgeschöpft.
The first feasibility studies and cost-benefit analyses for this pilot project have already been conducted.
Für dieses Pilotprojekt wurden die ersten grundlegenden Studien und Wirtschaftlichkeitsberechnungen durchgeführt.
Read more about this pilot project.
Lesen Sie mehr über dieses Pilotprojekt.